1 00:00:51,267 --> 00:00:55,812 רוצח: יומן רוצח סדרתי 2 00:00:58,175 --> 00:01:01,514 בסיס T�rt�net אמיתי 3 00:01:04,740 --> 00:01:06,620 שמי הנרי פחות. 4 00:01:08,060 --> 00:01:09,940 כשהייתי בן 26 5 00:01:10,020 --> 00:01:11,700 הרברט הובר היה Eln�k. 6 00:01:11,780 --> 00:01:16,100 al capone vir�gkor�t �lte בשיקגו. 7 00:01:16,180 --> 00:01:19,460 הנרי פורד אלק �sz� המיליון האוטומטי. 8 00:01:20,340 --> 00:01:22,940 עם בייב רות עם � לו גהריג אלוף ינקיז, 9 00:01:23,020 --> 00:01:24,900 �n קיבלתי �j �ll�st, 10 00:01:26,860 --> 00:01:28,460 איפה מצאתי גבר כזה 11 00:01:28,540 --> 00:01:32,900 עם מה שאלוהים הוא הכל n�h�ny ניתן לנו. 12 00:01:34,420 --> 00:01:35,820 קרל פנזרם עם. 13 00:01:54,140 --> 00:01:56,900 הישאר במקום שאתה נמצא! אל תנסה כלום! 14 00:02:09,380 --> 00:02:11,060 J�l הוא, נתפס! 15 00:02:11,140 --> 00:02:12,500 Fr�szt! 16 00:02:16,380 --> 00:02:19,420 - מה אתה רוצה לתפור בצוואר שלי? - BET�RS. 17 00:02:26,260 --> 00:02:27,780 BET�R ( 18 00:02:29,380 --> 00:02:32,060 M�g j� המסמר הזה הוא לא יכול היה �R. 19 00:02:32,140 --> 00:02:33,980 אם �lne היה עושה, זה היה מת עכשיו. 20 00:02:34,060 --> 00:02:36,020 - סם! - מה לא בסדר? 21 00:02:36,100 --> 00:02:37,900 מי שמע אי פעם יהודי B�rt�n�rrr�l? 22 00:02:37,980 --> 00:02:41,020 אמרת שזה כאן אמריקה איפה יהודי יכול לסמוך על ה- LMA שלו. 23 00:02:41,060 --> 00:02:43,060 � יש לך. האם זה �lmod? 24 00:02:43,140 --> 00:02:45,620 זה אבא מאוד של ג'ול. B�rmi יכול להיות bel�m, 25 00:02:45,700 --> 00:02:47,980 Ak�r. 26 00:02:48,060 --> 00:02:50,980 כמובן, j� �lls. A l�p�s העושר � הוא h�rn�v fel�. 27 00:02:51,060 --> 00:02:52,900 ארוחת הבוקר שלך היא ריצ'רד! 28 00:03:00,860 --> 00:03:02,220 אני נסער. 29 00:03:05,020 --> 00:03:06,460 לא תהיה שום בעיה. 30 00:03:07,900 --> 00:03:09,780 Tess�k. זה יביא לך מזל. 31 00:03:12,100 --> 00:03:14,460 - יש לך לובי? - כן. 32 00:03:15,500 --> 00:03:16,700 K�sz�n�m. 33 00:03:20,740 --> 00:03:22,620 נגלה בערב. - J�. 34 00:03:30,220 --> 00:03:32,540 ap�m צדק. 35 00:03:32,580 --> 00:03:34,540 �n כ- b�rt�n�r? 36 00:03:34,620 --> 00:03:36,980 Sab� היה המקצוע שלי ... 37 00:03:37,060 --> 00:03:40,260 m�g לא היה R�g בגלל Bel�pt לאיחוד. 38 00:03:41,860 --> 00:03:44,100 אלוהים הביא �n�ket ב- Leavenwort, רבותיי! 39 00:03:44,180 --> 00:03:46,100 זה לעזאזל כאן ... 40 00:03:46,180 --> 00:03:48,140 �s �n אני �rd�g. 41 00:03:48,220 --> 00:03:50,276 לא �n h�vi כאן, 42 00:03:50,277 --> 00:03:52,940 הם לא טורחים, �s m�r עכשיו נמאס לי מעצמם. 43 00:03:54,020 --> 00:03:58,740 Az�rt כאן כי Tan�jel�k נותן את זה הם אינם מסוגלים להשתלב ב- T�rsolgom, 44 00:03:58,820 --> 00:04:01,500 � מכיוון שזה t�rv�nyt. 45 00:04:01,540 --> 00:04:05,180 מה שהם מקבלים עכשיו זה H�zirend� שלנו. 46 00:04:05,260 --> 00:04:07,740 99 Szab�ly מוזמן. 47 00:04:08,740 --> 00:04:12,660 למד � TARTS�K בסך הכל, Kiwtel n�lk�l. 48 00:04:13,420 --> 00:04:15,580 - היית? - כן אדוני! 49 00:04:15,620 --> 00:04:19,220 אם הם לא יכולים לקרוא, Ker וסט מישהו לקרוא, 50 00:04:19,300 --> 00:04:22,460 כי "לא ידעתי" אני לא מקבל קפטן לא. 51 00:04:22,500 --> 00:04:24,580 אל תעשה gy�rd �s, fi�! 52 00:04:26,860 --> 00:04:30,260 אני רוצה את כולכם תוריד את הכובע שלהם. 53 00:04:30,340 --> 00:04:32,300 ביד ימין. במורד ה- f�ldre עצמם el�, 54 00:04:32,380 --> 00:04:35,420 � מי, עם L�buj שלהם. 55 00:04:37,180 --> 00:04:38,580 J�. 56 00:04:39,380 --> 00:04:41,780 ועכשיו הכניסו את זה לכובעים שלהם 57 00:04:41,860 --> 00:04:44,220 חפציהם של �, 58 00:04:44,260 --> 00:04:46,940 כולל �rm�ket, הפאפ �nzt, 59 00:04:46,980 --> 00:04:49,260 b�s, k�ps, 60 00:04:49,340 --> 00:04:51,900 �r�kat, gy�r�ket, עטים, 61 00:04:51,980 --> 00:04:53,860 Penuz�kat �s pap�rt. 62 00:04:54,820 --> 00:04:57,020 Akin�l m�gis tal�l משהו eff�l�t, 63 00:04:57,060 --> 00:04:59,100 היישר אל החור �rte. 64 00:04:59,140 --> 00:05:02,020 - היית? - כן אדוני! 65 00:05:02,060 --> 00:05:03,540 הם מסיימים. 66 00:05:06,740 --> 00:05:09,260 - האם אתה איש �J, פחות? - כן אדוני. 67 00:05:09,340 --> 00:05:11,220 J�l הוא, קח את זה לפן! 68 00:05:11,300 --> 00:05:12,300 רבותיי, 69 00:05:12,380 --> 00:05:14,140 K�REM, תגיע. 70 00:05:15,900 --> 00:05:17,780 M�R יכול גם כן. 71 00:05:17,860 --> 00:05:20,220 - גרייזר מראה לך מה לעשות. - כן אדוני. 72 00:05:27,140 --> 00:05:29,020 זו הכביסה ... 73 00:05:31,900 --> 00:05:34,380 זה התפירה. 74 00:05:34,381 --> 00:05:36,990 בגלל ה- T�k, אתה צריך לקחת יותר ויותר. 75 00:05:37,180 --> 00:05:41,075 הכלים �mokn�l, הדלת � שם למעלה �R �ll. 76 00:05:44,140 --> 00:05:46,780 הנה החלש החלש, זה מלא ב- H�z, בוא נלך רחוק יותר. 77 00:05:46,820 --> 00:05:49,300 H�, מי לעזאזל? 78 00:05:49,380 --> 00:05:51,999 - היי סינקלייר, השמן. - כיפת Teaap-botr�ny, 79 00:05:52,000 --> 00:05:53,660 לא ידעתי שהוא כאן. 80 00:05:58,180 --> 00:06:00,060 K�sz�n�m, מר סינקלייר. 81 00:06:03,060 --> 00:06:07,580 אתה יכול להראות לי משהו k�ny b�rt�nbi sab�lyokr�l או �gyvitelr�l? 82 00:06:07,700 --> 00:06:12,229 K�nyvet? הנה שום דבר לא יכול לעזור. רק אם יש לך נשק. 83 00:06:14,220 --> 00:06:17,260 אם אני אומר r�gd Out, ואז r�gd Out! 84 00:06:23,300 --> 00:06:24,620 אדוני אלוהים! 85 00:06:27,780 --> 00:06:28,980 V�rjon. 86 00:06:32,420 --> 00:06:35,220 זה רק נרק שהוא �pp. 87 00:06:35,300 --> 00:06:36,700 אנחנו לא יכולים לעשות כלום. 88 00:06:36,740 --> 00:06:39,740 פיקודו של המנהל. בואו נזיע. 89 00:06:39,820 --> 00:06:41,940 לפחות קח את זה לחלשים. 90 00:06:42,020 --> 00:06:43,860 - אין מקום. "אבל יש הרבה מקום, 91 00:06:43,940 --> 00:06:45,940 סינקלייר נמצא שם. 92 00:06:48,060 --> 00:06:53,332 תקשיב כאן! זה b�rt�n 1600 f�r�Helyes, אבל אנחנו כאן כל כך הרבה �RZ� כאן. 93 00:06:53,333 --> 00:06:57,297 ה- eg�sz �t פצצה מתקתקת. 94 00:06:57,540 --> 00:07:00,620 לא ללחוץ על הכפתור, אם אני בשירות. 95 00:07:22,060 --> 00:07:23,740 לעזאזל! 96 00:07:23,741 --> 00:07:25,740 אל תניח את ה- l�b�t על הפה. 97 00:08:04,381 --> 00:08:07,260 T�bb מאשר 20 הם h�ten. 98 00:08:07,300 --> 00:08:09,820 הוא יודע שזה אנטי -סטנדרטי. 99 00:08:09,900 --> 00:08:11,620 אני צריך p�nz. 100 00:08:11,700 --> 00:08:12,940 מַה? 101 00:08:13,700 --> 00:08:16,270 סיגריה, טוב יותר Kaj�ra. 102 00:08:20,180 --> 00:08:22,260 זה �ll�tja אינו מתאים � האם אנו נותנים את זה למג'י? 103 00:08:24,980 --> 00:08:26,420 לא, אדוני. 104 00:08:26,500 --> 00:08:28,380 אז מה אתה רוצה לומר? 105 00:08:29,580 --> 00:08:30,780 שום דבר, אדוני. 106 00:08:33,260 --> 00:08:36,380 - אני מכין mag�r�l משמעותי. - אל תהיה מלוכלך. 107 00:08:36,460 --> 00:08:38,180 מה אמרת, fi�? 108 00:08:38,260 --> 00:08:41,140 אמרתי לך לא מלוכלך כי �tv�gom הוא הגרון המזוין. 109 00:08:45,060 --> 00:08:46,420 L�pne, אסיר! 110 00:08:53,660 --> 00:08:56,700 כל מה שאתה יודע זה הומו קטן? יואי! 111 00:09:09,024 --> 00:09:12,254 M�g הוא גם קל גם הוא קל יותר n�lad, rohad�k. יואי! 112 00:09:17,020 --> 00:09:20,220 יש לי 21 אנשים. 113 00:09:20,300 --> 00:09:21,620 Sz�val �ss בלבד, אתה קטן. 114 00:09:26,020 --> 00:09:27,740 בחוץ לא כל כך גדול. 115 00:09:28,900 --> 00:09:31,900 אתה אפילו לא שוטר אמיתי, פשוט אף אחד לא אומלל. 116 00:09:31,980 --> 00:09:34,220 לא tal�ln�l enef�ntot וגם לא ב- Sz�akazal. 117 00:09:43,900 --> 00:09:45,740 מי עשה את זה עם Mag�? 118 00:09:54,780 --> 00:09:56,700 האם אוכל לעשות משהו �n�rt? 119 00:10:11,220 --> 00:10:13,620 לא יכולתי לקטט את המוח המוחי, 120 00:10:13,700 --> 00:10:16,380 מה עשו לו הסורגים. 121 00:10:16,420 --> 00:10:18,340 רציתי לעשות J�v�. 122 00:10:22,500 --> 00:10:25,380 הבאתי לך משהו. - מה זה יהיה, פטק קטן? 123 00:10:25,460 --> 00:10:27,380 אם �gy, אני לא אתן את זה שם. 124 00:10:29,100 --> 00:10:30,780 צריך או לא? 125 00:10:31,780 --> 00:10:33,460 האם תתן לי דולר? 126 00:10:33,540 --> 00:10:35,220 �n אני לא נותן לך חרא. 127 00:10:35,300 --> 00:10:37,140 אחד �R k�ldte. 128 00:10:37,220 --> 00:10:39,100 T�nj The Picks�ba, Patk�ny. 129 00:10:39,180 --> 00:10:42,620 האיש �J, פחות נתן לי כאן דקה לפני שהוא חזר הביתה. 130 00:10:42,660 --> 00:10:44,580 � הוא אמר לי לתת לך. 131 00:10:45,980 --> 00:10:48,140 לא �rek r� eg�sz יום ... 132 00:10:48,220 --> 00:10:51,700 תַעַר זה כמו כוס. 133 00:11:06,971 --> 00:11:10,182 מה אתה נותן p�nz�rt ל- Cher� ה- �rnek, panzram? 134 00:11:30,250 --> 00:11:31,673 פחות ... 135 00:11:33,380 --> 00:11:35,420 �n מר פחות, נכון? 136 00:11:35,500 --> 00:11:37,500 האם עשית את זה p�nzt? מַה? 137 00:11:39,620 --> 00:11:42,460 חשבתי שהוא ישתמש בזה. - מה? 138 00:11:42,540 --> 00:11:44,500 מה אתה רוצה ב- cser�? 139 00:11:44,580 --> 00:11:46,460 מה שלא יהיה. 140 00:11:54,980 --> 00:11:57,780 - תגיד לי את האמת Panzramr�l! - H�ny Man �lt? 141 00:11:57,860 --> 00:12:00,780 - מה הם לא אומרים כלום? - k�rem הצהירו! 142 00:12:16,340 --> 00:12:18,420 �gy l�tik, אתה משהו l�tv�nyoss�g הפך לכאן. 143 00:12:18,500 --> 00:12:19,700 אֵיך? 144 00:12:19,780 --> 00:12:22,220 הכתבים היו רוצים לראות. 145 00:12:22,300 --> 00:12:24,660 אם מישהו הופך את ה- T�rt�net שלי, אני אהיה �n. 146 00:12:25,700 --> 00:12:27,980 נקנה כמו סוכר. 147 00:12:28,060 --> 00:12:30,100 - �dkes, הא? - מאוד. 148 00:12:31,180 --> 00:12:34,940 - לפי המעשה שלך, אתה רק אחד ... - האם אתה מאמין לכל מה שקראת? 149 00:12:38,260 --> 00:12:40,140 היא אוהבת לקרוא, נכון? 150 00:12:41,900 --> 00:12:43,940 בואו נגיד � שלי, היה הרבה זמן r�. 151 00:12:48,580 --> 00:12:50,100 תודיע לי. 152 00:12:50,180 --> 00:12:52,060 - יש לך מקדש? - תפילה. 153 00:12:52,100 --> 00:12:53,860 - elj�r בתפילה? - לא 154 00:12:53,940 --> 00:12:56,340 - אתה לא מאמין באלוהים? - לא 155 00:12:56,420 --> 00:12:57,620 מַה? 156 00:12:57,700 --> 00:12:59,820 Mif�le אלוהים t�rne eff� מקומות? 157 00:12:59,900 --> 00:13:03,700 זה �szer�. Hov� k�ldden� אנשים אפלים? 158 00:13:03,780 --> 00:13:06,140 מה יצרת �ket? 159 00:13:07,020 --> 00:13:08,940 - האם קראת את מונטה כריסטו gr�fj�t? - כשהייתי ילד. 160 00:13:09,020 --> 00:13:12,340 על פי Gr�f לאנשים הרשעים, 161 00:13:13,540 --> 00:13:16,860 כי אתה יכול להשתמש ב- �ket, כמו הכלים Rave��ll. 162 00:13:18,700 --> 00:13:21,820 אלה לא נוצרו על ידי אלוהים, אבל המערכת שלנו. 163 00:13:24,940 --> 00:13:26,780 אתה קומי, מר פחות. 164 00:13:35,420 --> 00:13:37,300 דבר, מר פחות. 165 00:13:37,380 --> 00:13:41,260 T�bb� אל תתן את ה- el�t�l לא ברזל �rva. 166 00:13:41,340 --> 00:13:45,140 � לעולם לא pr�b�l להכין כל אחד עם אחד מהם. 167 00:13:45,220 --> 00:13:46,940 יש לך את זה? - כן אדוני. 168 00:13:47,020 --> 00:13:49,340 אחד �rd�g �t�tt mag�ba? 169 00:13:49,420 --> 00:13:52,900 האם אתה הרפורמיסטים k�z�l? B�r�nyk�k�kr�l besz�l? 170 00:13:52,980 --> 00:13:55,340 - לא, אדוני. - האם אתה אוהב את העבודה הזו? 171 00:13:55,420 --> 00:13:56,460 כן אדוני. 172 00:13:56,540 --> 00:13:58,860 ואז שמור על התנאים. 173 00:13:58,940 --> 00:14:03,100 אדוני, חשבתי על זה, tal�n ... 174 00:14:03,180 --> 00:14:05,940 לא מצליח להשיג יום חופש ה- J�v� p�ntek-sombatra? 175 00:14:06,020 --> 00:14:07,740 בשביל מה f�l? 176 00:14:07,820 --> 00:14:09,580 �nnep. 177 00:14:09,660 --> 00:14:11,900 כַּמוּבָן. Mif�le �nnep? 178 00:14:11,940 --> 00:14:13,780 ג'ום קיפור. 179 00:14:15,500 --> 00:14:17,460 אני לא יכול n�lk�l�z. 180 00:14:18,220 --> 00:14:19,580 מִצטַעֵר. 181 00:14:20,580 --> 00:14:21,900 אתה יהודי? 182 00:14:21,980 --> 00:14:23,260 כן אדוני. 183 00:14:35,780 --> 00:14:38,740 P�nzt נותן אחד? 184 00:14:38,820 --> 00:14:40,380 דולר בודד. 185 00:14:40,460 --> 00:14:42,940 דולר. מִישֶׁהוּ h�TIG �l Adlar�rb�l. 186 00:14:42,980 --> 00:14:44,940 ב- B�rt�n למשך יום �lt דולר �rb�l. 187 00:14:45,020 --> 00:14:47,460 אז עכשיו אני מתחרט על �k? 188 00:14:47,540 --> 00:14:48,700 לאיש הזה 189 00:14:48,780 --> 00:14:52,380 הראש נפגע על ידי ה- �R�K! 190 00:14:52,420 --> 00:14:55,500 היית צריך להיות. �n m�g מעולם לא מצאתי אחד כזה. 191 00:14:55,580 --> 00:14:58,220 יתכן שהוא העלה את זה. איזה סוג של תרופה? 192 00:14:58,300 --> 00:15:02,300 רק גנב קטן או BET�R ( 193 00:15:02,340 --> 00:15:05,300 אבל mik�zben �ttt�k, הוא הודה ברוצח N�HNY. 194 00:15:05,380 --> 00:15:06,820 רוֹצֵחַ? 195 00:15:08,100 --> 00:15:10,820 רק כדי להפנות את תשומת הלב למג'רה. 196 00:15:10,900 --> 00:15:12,180 גם הצלחה. 197 00:15:13,420 --> 00:15:15,940 כתב V�ROS �SZES הוא רוצה למצוא אותו איתו, 198 00:15:16,020 --> 00:15:18,180 אבל הבמאי לא מאפשר זאת. 199 00:15:18,260 --> 00:15:21,340 הנרי, בקושי J�v�nk מחוץ לשכר. 200 00:15:22,380 --> 00:15:24,220 אבל הנה אנחנו זה לזה. 201 00:15:25,300 --> 00:15:27,700 אתה לא רודולף ולנטינו. 202 00:15:27,780 --> 00:15:29,860 אבל כן. �n אני רודולף ולנטינו. 203 00:15:29,940 --> 00:15:31,380 בֶּאֱמֶת? 204 00:16:07,260 --> 00:16:09,460 זריחה נפלאה, נכון? 205 00:16:10,820 --> 00:16:12,220 N�zze. 206 00:16:13,740 --> 00:16:15,260 מה עלי לעשות? 207 00:16:18,980 --> 00:16:21,180 אני צריך להתמודד עם החלונות. 208 00:16:21,220 --> 00:16:22,460 נוסע עליון. 209 00:16:27,660 --> 00:16:29,900 חשבתי שהוא רוצה להביא אותי עם זה. 210 00:17:00,780 --> 00:17:02,740 אתה איש, מר פחות, 211 00:17:04,740 --> 00:17:06,140 אבל אל תעשה את זה. 212 00:17:06,980 --> 00:17:09,260 לעולם אל תתרגם לי. 213 00:17:14,500 --> 00:17:16,780 אני יודע שהוא לא מנסה כלום. 214 00:17:16,860 --> 00:17:18,220 אֵיפֹה? 215 00:17:23,420 --> 00:17:25,260 B�zom in mag�. 216 00:17:32,540 --> 00:17:34,460 אני אתן לך שיזוף. 217 00:17:36,740 --> 00:17:38,100 תגיד לי. 218 00:17:38,180 --> 00:17:40,020 לא הרחק מכאן. 219 00:17:41,460 --> 00:17:42,660 מַה? 220 00:17:44,740 --> 00:17:47,060 כי גם אתה תהיה עוד אחד, 221 00:17:48,260 --> 00:17:49,660 כמו ה- T�bb. 222 00:17:50,740 --> 00:17:53,900 � פפליאן רע, אכזרי � טיפש, 223 00:17:55,460 --> 00:17:57,780 כמו גרייזר, כמו כולם. 224 00:17:57,860 --> 00:17:59,220 Ez�rt. 225 00:18:10,340 --> 00:18:11,700 �n אני לא חושב כך. 226 00:18:26,060 --> 00:18:28,340 אתמול �JJEL התחלתי le�rni the t�rt�netem. 227 00:18:29,700 --> 00:18:31,100 מַה? 228 00:18:31,780 --> 00:18:33,660 אין דבר, זו הבעיה. 229 00:18:35,620 --> 00:18:37,500 Aj�nok מציאה, אדוני. 230 00:18:37,580 --> 00:18:40,500 תביא לי עט � Pap�rt � �n אני נותן את הסיפור למג. 231 00:18:40,580 --> 00:18:43,140 יכול למכור או הוא עושה את מה שהוא רוצה איתו. 232 00:18:43,220 --> 00:18:45,220 אם חיפשת p�nzt אתה יכול לשמור על �s. 233 00:18:46,420 --> 00:18:48,860 �n אני רק רוצה להשיג את ה- T�rt�net שלי. 234 00:18:48,940 --> 00:18:52,540 יודע שאני לא יכול להביא �n אין עט pap�rt. אנטי -סטנדרטי. 235 00:18:59,460 --> 00:19:00,660 נָכוֹן. 236 00:19:00,740 --> 00:19:04,300 Eln�z�st שהבאתי את זה, אדוני. 237 00:19:22,500 --> 00:19:24,500 K�sz ארוחת הערב. יש לך זמן לאכול? 238 00:19:24,580 --> 00:19:25,860 כַּמוּבָן. 239 00:19:25,940 --> 00:19:28,380 הנרי, Musz�j �jakai האם אתה עובד בעבר? 240 00:19:29,260 --> 00:19:32,100 כן, יש לך ... עכשיו m�g. 241 00:19:32,180 --> 00:19:34,980 - רק k�t �jjel שבועי. - k�t �jjel שבועי. 242 00:19:36,260 --> 00:19:38,140 יש לי הרבה. 243 00:19:45,860 --> 00:19:47,260 אני שוטף. 244 00:21:22,860 --> 00:21:25,020 שמי קרל פנזרם. 245 00:21:25,100 --> 00:21:29,940 31614 SZ�m� אסיר קנזס ארה"ב �llamben b�rt�n�ben, leawenworth. 246 00:21:30,020 --> 00:21:34,420 1891 j�nius 28.-�n חווה קטנה במינסוט. 247 00:21:34,500 --> 00:21:37,300 sz�leim n�met bev�ndorl�k, הם עבדו קשה, 248 00:21:37,380 --> 00:21:39,820 ציפורניים M�GIS נותרו. 249 00:21:39,900 --> 00:21:44,380 �t fiv�rem �s הוא n�v�rem. גם J�Raval� וגם Godf�l�, 250 00:21:44,460 --> 00:21:45,780 ממני. 251 00:21:45,860 --> 00:21:47,974 m�r תשע � החל לשתות, 252 00:21:47,975 --> 00:21:50,100 t�z �vens כדי לגנוב. 253 00:21:50,140 --> 00:21:53,064 הם היו ה- sz�rny v�rs מינסוטה �llami בית הספר, 254 00:21:53,065 --> 00:21:57,300 ללמוד כיצד להיות נקי, רגיל Polg�r, � הוא המנטה -אלף של המין האנושי. 255 00:21:57,380 --> 00:22:00,222 כשהייתי יכול ללכת v�gre, יש לי t�l�k �t boll�rt, 256 00:22:00,223 --> 00:22:02,940 a bibli�t �s עגלה j�tan�cs. 257 00:22:03,020 --> 00:22:06,900 כיסו ל �t bold�rt �s West התחלתי לפגוע בקאובוי. 258 00:22:07,940 --> 00:22:09,780 אבל לא קיבלתי את זה. 259 00:22:10,820 --> 00:22:15,300 כי למדתי משהו באותו יום, אחד דבר פשוט שמעולם לא שכחתי 260 00:22:15,380 --> 00:22:17,925 �s אני משתמש לעתים קרובות. 261 00:22:18,640 --> 00:22:21,500 האמת של האמת. 262 00:22:21,580 --> 00:22:24,020 junj�korom עם t�lt�ttem, 263 00:22:24,100 --> 00:22:26,020 ששדדתי את המקדש adom�nys 264 00:22:26,100 --> 00:22:28,820 �s עשיתי את אותו הדבר עם m�s, וזה אני קשור אליי. 265 00:22:28,900 --> 00:22:32,380 מצאתי את עצמי בצבא, ואז הצבא b�rt�n�, 266 00:22:32,460 --> 00:22:34,140 כי �sszek�l�nb�ztem עם �raster. 267 00:22:36,820 --> 00:22:40,620 p�r �reg חייל מתוך כיצד לקטט inn�t. 268 00:22:40,700 --> 00:22:42,900 הייתי צריך לומר, שאני אוהב את J�zus. 269 00:22:42,940 --> 00:22:46,020 �n באופן טבעי הכל אני מאוד אוהב את J�zus. 270 00:22:46,100 --> 00:22:49,500 כל כך הרבה שאם היית יכול לעשות את זה, �JRA נצלב גם הוא. 271 00:22:50,380 --> 00:22:53,180 בשנת 1911 חיפשתי את ה- putkos�r�l. 272 00:22:53,220 --> 00:22:56,020 באותם �vs שמצאתי עם רוגי אמריקה. 273 00:22:56,100 --> 00:22:58,620 הגברים הגדולים ביותר �kt�l 274 00:22:58,660 --> 00:23:00,860 eg�szzz הוא B�n�z�kig הטוב ביותר. 275 00:23:00,940 --> 00:23:04,786 לא הרבה מזהה להביא את האורגוני b�ntet�sv�grededezt הייתי. 276 00:23:05,094 --> 00:23:07,860 היה שם Allf�le h�s�t�. 277 00:23:07,900 --> 00:23:10,460 n� זה קר � רטוב או �pp spring sz�raz. 278 00:23:12,060 --> 00:23:15,100 כל יום אני t�lt� הם הלכו משהו על k�nz�st, 279 00:23:15,140 --> 00:23:17,089 � מאמינים לי, �n כולם kpr�b�lt. 280 00:23:21,180 --> 00:23:23,700 פיק אחד רכש א אקדח מצא את הבמאי. 281 00:23:23,780 --> 00:23:26,260 אני פשוט מתחרט על זה לא עשיתי את זה מוקדם יותר. 282 00:23:29,700 --> 00:23:33,180 �j diri j�tt, בדימוס Sa�zados. שמו הוא צ'אלס קייסי. 283 00:23:34,500 --> 00:23:38,300 לא היה נורמליס סטנדרטי, אבל אדם אופייני כפי שהוא יוצא. 284 00:23:40,380 --> 00:23:42,300 m�g כזה שאף אחד לא ראה, איתו � pr�b�lkoz. 285 00:23:42,380 --> 00:23:46,460 לא היה צריך להיות im�ba השם, עיוור Allf�le k�nz�s �s b�ntet�s. 286 00:23:46,500 --> 00:23:49,500 הוא הגרוע ביותר ש- t�rt�n זה היה תפוח האדמה -פוקול. 287 00:23:50,940 --> 00:23:53,841 ez�rt נקרא גם בתור תפוחי אדמה. 288 00:23:55,180 --> 00:23:57,260 בהתחלה חשבתי �r�lt 289 00:23:57,340 --> 00:23:58,700 de t�edtem. 290 00:23:58,773 --> 00:24:03,220 חשבתי שחשבתי שאתה טיפש אבל זה היה גם זה. 291 00:24:04,860 --> 00:24:07,220 האיש הזה לא כאן. 292 00:24:07,300 --> 00:24:08,940 Dilih�zba Val�. 293 00:24:10,940 --> 00:24:12,220 J�jj�n be! 294 00:24:18,860 --> 00:24:20,340 תוריד את זה r�la. 295 00:24:21,500 --> 00:24:23,460 אמרתי, תוריד את זה! 296 00:24:24,340 --> 00:24:25,620 קרל? 297 00:24:25,660 --> 00:24:28,020 אני צ'רלס קייסי. 298 00:24:35,220 --> 00:24:38,100 אתה אומר, אתה הכי גרוע אדם בכוונה זו. 299 00:24:41,660 --> 00:24:44,100 רע, נדחה בגיהנום 300 00:24:45,300 --> 00:24:46,660 � בלתי אפשרי. 301 00:24:53,380 --> 00:24:54,660 מה זה? 302 00:24:55,380 --> 00:24:57,100 מה אתה חושב? 303 00:25:22,260 --> 00:25:23,900 J�, הא? 304 00:25:25,340 --> 00:25:29,460 �n אני לא מאמין הכל מה הם אומרים לי, קרל. 305 00:25:29,540 --> 00:25:31,380 � אני לא חושב אותך. 306 00:25:32,700 --> 00:25:36,300 אני לא חושב שאתה הכי גרוע מה- B�rt�n, זה גם לא בלתי אפשרי. 307 00:25:36,380 --> 00:25:38,260 אבל t�rj�nk the t�rgyra, בסדר? 308 00:25:40,380 --> 00:25:42,780 �R משהו במילה שלך? 309 00:25:42,820 --> 00:25:44,140 ה- MIM? 310 00:25:45,020 --> 00:25:46,860 המילה היקרה שלך! 311 00:25:48,700 --> 00:25:50,580 האם אתה בדרך כלל שומר על הבחור? 312 00:25:50,660 --> 00:25:52,660 - att�l f�gg. - mit�l? 313 00:25:52,740 --> 00:25:54,500 למי אני נותן ... 314 00:25:55,740 --> 00:25:56,980 אֲדוֹנִי. 315 00:25:57,020 --> 00:25:59,740 � הגדול ביותר הופתעתי. 316 00:25:59,820 --> 00:26:02,069 אני אתן לך לצאת ליום שלם 317 00:26:02,070 --> 00:26:05,500 אם אתה עושה בשבילי, שזה לא pr�b�l להפסיק. 318 00:26:08,740 --> 00:26:10,620 ננקה ... 319 00:26:12,500 --> 00:26:15,380 תן לי לצאת לחצר? 320 00:26:15,460 --> 00:26:16,700 לֹא. 321 00:26:16,740 --> 00:26:19,860 מי ה- Zetb�l. על הקיר t�lra. 322 00:26:21,300 --> 00:26:22,580 אה. 323 00:26:29,900 --> 00:26:31,380 מַה? 324 00:26:31,460 --> 00:26:33,300 יש לי סיבה R�. 325 00:26:33,340 --> 00:26:35,980 Sz�val ברגע שאהיה על הקיר 326 00:26:36,060 --> 00:26:38,860 ה- Masterl�Vs של Sz�k�si k�s�rlet�rt. 327 00:26:38,940 --> 00:26:41,300 - תזיין את זה! - קרל! 328 00:26:42,420 --> 00:26:45,500 אני נותן את המילה שלי למג, שזה לא נופל b�nt�d�sa. 329 00:26:47,100 --> 00:26:50,620 רק זה k�rem �nt�l, �g�rjje, להחזיר את ארוחת הערב. 330 00:26:54,255 --> 00:26:57,580 �, אז ... 331 00:27:06,820 --> 00:27:08,700 אני נותן את המילה שלי. 332 00:27:55,700 --> 00:27:58,699 אתה גם לא עושה הכי יפה k�sztet�st �Re to �lll המילה שלי 333 00:27:58,700 --> 00:28:00,544 או לחזור. 334 00:28:01,220 --> 00:28:04,460 זה המוח שלי, המוח שלי, לאן ללכת. 335 00:28:04,540 --> 00:28:07,380 �saka הוא קנדה או d�lre mexik�, b�ntam הוא �n. 336 00:29:01,260 --> 00:29:04,100 בתוך זה אמרתי את דעתי. 337 00:29:04,180 --> 00:29:06,260 ה- �rd�gbe, �n חשבתי כך. 338 00:29:06,300 --> 00:29:08,860 תפוחי אדמה היו בייסבול נלהב. 339 00:29:08,940 --> 00:29:12,060 הפכנו לצוות של siz�t b�rt�n לעולם אל תטאם m�g ככה. 340 00:29:12,100 --> 00:29:14,740 כל זה רוצח, רובל, גנב, 341 00:29:14,780 --> 00:29:17,500 דיבר במשאית לצד סינגל �R במעלה הזרם. 342 00:29:17,540 --> 00:29:20,140 היינו בקטנה, באורגון. 343 00:29:20,220 --> 00:29:22,700 מאז ישר עם der�k sz�pen b�rtam mas�rozi 344 00:29:22,780 --> 00:29:25,180 אבל לא יכולתי J�tsi לא בשום מכשיר, 345 00:29:25,260 --> 00:29:29,660 תפוחי אדמה אפשרו לי לקחת את z�szl� to עשיתי עם �r�mel נהדר. 346 00:29:29,740 --> 00:29:30,980 מה לעזאזל אתה עושה? 347 00:29:31,060 --> 00:29:35,060 �JS�GS הבחינו בתפוחי אדמה. �rgus עם עיניים שמות k a k�s�rlet�t. 348 00:29:35,100 --> 00:29:37,500 הם היו v�rt מתי �Ti הוא OFK אחד. 349 00:29:37,580 --> 00:29:40,500 נפתח בכלי עזר k�v�li �p�let שיהיה מקום. 350 00:29:40,580 --> 00:29:43,820 כולנו קיבלנו תא. זה היה די �nyem. 351 00:29:45,232 --> 00:29:47,900 יום אחד התחברתי אלי, 352 00:29:47,980 --> 00:29:50,060 בדיוק מה שעושה מה שעושה. 353 00:29:50,140 --> 00:29:52,060 T�rélmél הקטן, קרל. 354 00:29:52,140 --> 00:29:55,460 המשמעות האחרונה של b�n�ld�z�sr�l sz�l�. 355 00:29:55,540 --> 00:29:56,900 הקשיבו לזה! 356 00:29:57,940 --> 00:30:01,740 �wew on k�vet� Weysk castr�l�s�t: " 357 00:30:01,820 --> 00:30:05,500 "מיניות �k, הכרחית Rabl�k �slers, " 358 00:30:05,580 --> 00:30:10,300 "חקר Idi�t�k, debiles, kret� הנוטים לנקוט, " 359 00:30:10,380 --> 00:30:12,300 "� The Labilis k�jmegsz�lt." 360 00:30:13,460 --> 00:30:15,980 מה לעזאזל היה זה k�jmegsz�? 361 00:30:16,060 --> 00:30:17,900 מה אתה מביא? 362 00:30:17,980 --> 00:30:20,740 אני חושב שאם k�vetn� זה aj�nl�st 363 00:30:20,820 --> 00:30:22,740 ואז eg�sz j� קטן � יהיה לנו מנוף כאן. 364 00:30:25,020 --> 00:30:27,060 ובכן, מה אני יכול לעשות �n�rt? 365 00:30:29,420 --> 00:30:31,640 מתי אוכל לצאת על הקיר? 366 00:30:31,650 --> 00:30:34,564 לא רחוק מ- v�ros, אני לא יודע את השם. 367 00:30:34,565 --> 00:30:36,258 T�l�nk Kiss� מזרח? 368 00:30:36,700 --> 00:30:39,060 שחרר את k�rn�k, אדוני. 369 00:30:40,460 --> 00:30:41,500 מַדוּעַ? 370 00:30:42,940 --> 00:30:47,100 יש לך שם k�nyvt�r. כאן קראתי את כל הקיניז. 371 00:30:47,180 --> 00:30:49,100 Enn� k גלידה, אני לא יודע ... 372 00:30:56,260 --> 00:30:58,140 P�r fel�tel. 373 00:30:59,180 --> 00:31:02,300 הולך ל- k�nyv�r אבל לא מדבר עם כל אחד, רק אם הוא מוציא k�ny. 374 00:31:02,340 --> 00:31:05,980 אל תקפיא, � לאהבת אלוהים אל תיכנס לפאב 375 00:31:06,060 --> 00:31:07,620 או לבורדי. 376 00:31:07,700 --> 00:31:08,980 בְּסֵדֶר? 377 00:31:09,020 --> 00:31:10,380 בְּסֵדֶר. 378 00:31:14,380 --> 00:31:16,460 M�g משהו ... 379 00:31:16,540 --> 00:31:20,540 אם אני הולך ל- k�nyvt�r, הישן יותר h�lgyek fr�szt יקבל t�lem. 380 00:31:20,580 --> 00:31:22,780 מה היית רוצה, קרל? 381 00:31:22,860 --> 00:31:24,540 ה- �n ing�t, אדוני. 382 00:31:26,540 --> 00:31:28,380 אנחנו מחפשים משהו. 383 00:31:30,780 --> 00:31:31,980 K�sz�n�m, אדוני. 384 00:31:42,300 --> 00:31:44,660 אני אוהב את זה, גברת ג'קסון. - k�sz�n�m. 385 00:32:02,340 --> 00:32:04,220 Boc�nat, לא רציתי מפחיד אבל 386 00:32:04,300 --> 00:32:06,460 bez�r a k�nyvt�r. 387 00:32:07,700 --> 00:32:09,900 בסדר, eln�z�st. 388 00:32:09,980 --> 00:32:13,180 �n �J כאן ב- V�ros? לא רוצה כרטיס? 389 00:32:14,820 --> 00:32:17,180 - כרטיס? - קרא כרטיס 390 00:32:17,260 --> 00:32:19,420 איתם תוכלו לקחת הביתה הספרים עם מג. 391 00:32:22,500 --> 00:32:23,740 P�nzbe ker�l? 392 00:32:23,780 --> 00:32:25,660 לא, הכל במחוז� אתה צריך לחיות. 393 00:32:25,740 --> 00:32:28,153 האם אתה גר כאן ב- K�rny�ken? 394 00:32:30,708 --> 00:32:32,363 כֵּן. 395 00:32:33,380 --> 00:32:36,006 אמרסון? �n הוא im�dom אמרסון ... 396 00:32:36,007 --> 00:32:38,541 אין בעיה, אני אסדר את זה ... 397 00:32:40,980 --> 00:32:42,900 אתה בהחלט לא רוצה ... 398 00:32:55,100 --> 00:32:58,620 האהבה הראשונה שלי אני חושב שייקספיר. 399 00:32:58,660 --> 00:33:01,660 אבל � דיו אתה לא חושב? 400 00:33:01,740 --> 00:33:03,940 אמילי דיקינסון � צ'כוב. 401 00:33:04,020 --> 00:33:07,820 � פיגורים כל כך עשירים, B�jos, התרגשות. 402 00:33:07,900 --> 00:33:10,180 ה- v�nya b�csi ... �, אז אני דום. 403 00:33:10,260 --> 00:33:13,901 � m�g כמה אוהב את זה ... � הרבה מאוד �dekes למצוא f�rfi 404 00:33:13,902 --> 00:33:16,901 שאוהב את הספרים, קטעים, שירים, 405 00:33:16,936 --> 00:33:18,590 � כל כך מרגש ... 406 00:33:18,609 --> 00:33:22,060 נשארתי שם רק �sz�lgett�nk �s �sz�lgett�nk. 407 00:33:23,180 --> 00:33:26,180 �gy t�nt לא מפריע לך, שאני נוכל. 408 00:33:26,260 --> 00:33:28,300 m�g זה גם meg�g�rte, שאף אחד לא הוא Sz�l r�la. 409 00:33:28,380 --> 00:33:31,100 Sz�val מאוד מרגש עם מישהו לדבר עם כל מי שקרא את אמרסון, 410 00:33:31,140 --> 00:33:32,580 � � Torot. 411 00:33:32,660 --> 00:33:35,180 בָּרוּר הם נותנים �n ב b�rt�n. 412 00:33:35,260 --> 00:33:39,580 אני חושב מה הבמאי גורם לזה למטה. 413 00:33:40,780 --> 00:33:43,060 זה יכול היה להיות נורא עבור Mag� שם ... 414 00:33:43,100 --> 00:33:44,540 גם אני גרוע יותר. 415 00:33:44,580 --> 00:33:48,020 M�gis �gy t�nik זה � מאוד גבר. 416 00:33:48,100 --> 00:33:50,580 - �gy �rtve, אתה עושה הכל כדי V�th ... - איך אמרת? 417 00:33:50,620 --> 00:33:53,340 J� Man. אז ... 418 00:33:53,420 --> 00:33:56,340 אחד שאליו אומר אמרסון 419 00:33:56,380 --> 00:33:59,260 �a p�ld�j�val נלהב ... " 420 00:33:59,300 --> 00:34:01,023 "כל האנשים 421 00:34:02,700 --> 00:34:04,100 איפה הבודי? 422 00:34:05,180 --> 00:34:06,940 מַה? 423 00:34:07,020 --> 00:34:10,020 איפה ... איפה sz�ks�g�t v�gzi. 424 00:34:11,173 --> 00:34:13,046 זֶה. 425 00:34:51,420 --> 00:34:53,624 חשבתי שתרצה t�nc, 426 00:34:53,659 --> 00:34:56,383 אם זה לא t�l גדול k�rs. 427 00:34:57,380 --> 00:35:01,180 קטן קטן tan�tok t�ncoli בשבתות. 428 00:35:01,260 --> 00:35:02,780 אין לי מצב רוח. 429 00:35:04,420 --> 00:35:08,660 זה מה שאומר הכי הרבה מתחילים אבל �n a k�nai k�zmondss עם r�. 430 00:35:08,700 --> 00:35:10,940 � הארוך ביותר ... " 431 00:35:11,020 --> 00:35:13,260 "הראשון מתחיל l�p�ssel.� 432 00:35:17,258 --> 00:35:18,900 �gy ... 433 00:35:21,820 --> 00:35:23,260 K�z ... 434 00:35:24,660 --> 00:35:25,980 אתה יכול להתחיל? 435 00:35:29,500 --> 00:35:30,934 �gy j� ... � ... 436 00:35:30,935 --> 00:35:31,935 מַה...? 437 00:35:33,660 --> 00:35:35,380 האם זה נכון? 438 00:35:36,980 --> 00:35:38,900 אתה בטוח? 439 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 תזיין פנימה! 440 00:36:06,820 --> 00:36:09,860 קרל, הפעם זה לא הכל arr�l Sa� ש- k�nos שם את זה במצב, 441 00:36:09,940 --> 00:36:12,660 אבל �n הוכיח מה m�r r�g�ta כל כך הרבה אנשים v�rt, 442 00:36:12,700 --> 00:36:14,700 שהכל מותר זה היה Hi�baval� 443 00:36:14,720 --> 00:36:16,700 � הם �szes j�sz�nd�kom karj�k! 444 00:36:16,740 --> 00:36:20,140 מה חשבת, מה אני הולך לעשות, תַפּוּחַ אַדֲמָה? מה אני עושה? 445 00:36:22,100 --> 00:36:23,820 תוריד את זה. 446 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 קח את זה, הקדוש! 447 00:36:27,780 --> 00:36:29,420 krumplit kir�gt�k, 448 00:36:29,500 --> 00:36:31,420 ו- �j�t�sait שכחו. 449 00:36:31,500 --> 00:36:34,460 התגעגעתי לקצת k�s�b. 450 00:36:34,540 --> 00:36:37,373 k�szen כדי לשדוד, לאסוף או להרוג איפה J�Rok, 451 00:36:37,374 --> 00:36:39,740 am�g רק �lek. 452 00:36:46,060 --> 00:36:50,460 האיש הראשון הוא אסמי �Jjel � term�b�l kij�vet � the i 453 00:36:50,540 --> 00:36:52,220 היה מאוד j� �Rz�s. 454 00:36:52,612 --> 00:36:56,740 א שדדתי את ארה"ב 26. Eln�k�t 455 00:36:56,750 --> 00:36:58,060 מר. ויליאם האוורד טפטוט. 456 00:36:58,140 --> 00:37:00,860 לקחתי 40,000 $ �s in �s k�tv�nyen, 457 00:37:00,940 --> 00:37:04,020 ואוטומטי 45- ', איתם 10 אנשים היו למטה. 458 00:37:11,900 --> 00:37:15,660 משרד ניו יורק �llam Kirabl�sa k�zben נרפא, 459 00:37:15,740 --> 00:37:19,535 � לגיהינום אמיתי k�ld �t �VRE, ה- B�rt�nbe של דנמורה. 460 00:37:20,380 --> 00:37:23,111 t�bb מאשר 10 m�ter גובה אסטאם הוביל את Sz�k�s k�zben. 461 00:37:23,460 --> 00:37:26,340 נעלם עם הבוק, אלדונט הלש, 462 00:37:26,420 --> 00:37:29,184 עמוד השדרה שלי נסדק � נקרע את L�pem, 463 00:37:29,200 --> 00:37:31,456 אבל לא קיבלתי שום דבר רפואי. 464 00:37:31,457 --> 00:37:34,340 לצאת להוציא אחת מהן שלה. 465 00:37:34,420 --> 00:37:36,060 ל- mi�rt אני לא יודע. 466 00:37:37,900 --> 00:37:40,380 עכשיו אני 39 �ves. 467 00:37:40,460 --> 00:37:44,860 � תסתדר שלי רצח 21 אנושי אני, מי היה ילד M�G. 468 00:37:44,900 --> 00:37:47,980 אלוהים איש �szes t�rv�ny� לא נשבר, 469 00:37:48,060 --> 00:37:50,267 �s ha �jak גם אני שובר אותם. 470 00:37:50,310 --> 00:37:52,070 b�r אני לא יודע הרבה, 471 00:37:52,120 --> 00:37:54,100 אבל הם מאוד. 472 00:37:54,140 --> 00:37:57,100 orsz�g הוא עכשיו h�bor�ban �ll. זה הקצין של האיש הכי הרבה. 473 00:37:57,101 --> 00:37:58,460 באנטי -b�n h�bor�. 474 00:37:58,540 --> 00:38:02,420 אלפים �lete, milli�rd דולר קח לשם בסך הכל �V. 475 00:38:02,460 --> 00:38:05,500 �s יודע מה הכי הרבה מה אנחנו עושים נגד זה? 476 00:38:05,580 --> 00:38:07,100 ההוא הגדול יותר b�rt�n�ket �p�t�nk 477 00:38:07,180 --> 00:38:09,060 � Telet�ltj�k עם אנשים. 478 00:38:09,140 --> 00:38:10,740 �s אם אחד מלא, �p�t�nk m�sikika. 479 00:38:10,780 --> 00:38:13,300 de m�gis, כל יום �j b�n�z�k S�let, � זה לעולם לא יהיה v�ge. 480 00:38:15,900 --> 00:38:18,740 כאשר System�k אומר cs�d�t, זה יהיה k�vetm�nye שלך. 481 00:38:21,340 --> 00:38:23,678 קח tigerk�lyk�t. 482 00:38:23,690 --> 00:38:25,450 מכניס לכלוב, 483 00:38:25,460 --> 00:38:28,020 �s עד אז מרוגזים, m�g ישתולל � v�rszomyas לא יהיה, 484 00:38:28,060 --> 00:38:30,420 ואז m�r הוא לא meg�ll. 485 00:38:30,460 --> 00:38:32,420 מה לדעתך t�rt�nn? 486 00:38:33,620 --> 00:38:35,620 יודע, אבל אני אומר לך. 487 00:38:35,700 --> 00:38:38,300 �lnn, �lnni �s m�g t�bbet �lnni, 488 00:38:38,380 --> 00:38:40,380 m�g למישהו לא צריך להיות 489 00:38:40,390 --> 00:38:42,341 הסובל. 490 00:38:43,900 --> 00:38:46,921 הקדוש! אמרתי, לדפוק! 491 00:39:25,740 --> 00:39:27,620 - טוב? - s�t�l. 492 00:39:32,380 --> 00:39:34,420 - האם זה בסדר? - מה אתה לא מאמין? 493 00:39:34,460 --> 00:39:35,780 הרצחני. 494 00:39:37,180 --> 00:39:39,540 - האם סלחת לך לתת פאפ. אלוהים, הוא רצה לשכנע אותי ... 495 00:39:39,620 --> 00:39:42,603 - �n לא רציתי כלום, מר פחות. - האם זה בסדר? 496 00:39:43,460 --> 00:39:46,548 ילדים ... איך ידעת? 497 00:39:48,220 --> 00:39:50,903 �n אני לא �gyv�d, הכל על זה ... 498 00:39:50,904 --> 00:39:52,792 מביא את זה. 499 00:39:53,380 --> 00:39:55,100 עכשיו אני יודע מה הוא עשה. 500 00:39:55,180 --> 00:39:57,340 מה לא מחזיר? תשכחו מזה! 501 00:39:57,420 --> 00:39:59,780 תשכח מזה? איך אוכל לשכוח? 502 00:39:59,860 --> 00:40:02,460 עכשיו גם m�r r�m שייך, אני אחראי גם על Mag��rt. 503 00:40:02,500 --> 00:40:05,220 H�t �n arr�l אני לא יכול לעשות את זה, מר פחות? 504 00:40:05,300 --> 00:40:07,300 המאה אני יכול להראות למישהו. 505 00:40:14,580 --> 00:40:18,114 - ל- b�rt�nigngag? - לא, לשחרור. 506 00:40:19,460 --> 00:40:21,780 אתה רוצה להיתקע, מר לסר? 507 00:40:21,820 --> 00:40:23,300 �ln�ven. 508 00:40:23,380 --> 00:40:25,100 מה אתה רוצה לפרסם את זה? 509 00:40:25,180 --> 00:40:27,180 כי זה הכי הרבה megr�z� מה שקראתי אי פעם. 510 00:40:27,260 --> 00:40:28,820 A נגדי הוא Sz�l� Vallom�s. 511 00:40:28,900 --> 00:40:31,380 זה נגד מערכת נלהבת ... 512 00:40:44,660 --> 00:40:48,140 אם תגיד לי איך אתה צריך לבוא ואז אני אשחרר את זה. 513 00:40:48,220 --> 00:40:50,380 תזיין אותך אידיא! תוריד את זה � כבוא! 514 00:41:13,180 --> 00:41:15,060 K�sz�n�m, מר סינקלייר! 515 00:41:20,660 --> 00:41:23,860 האם תמשיך להשיג נפט? - אתה חוזר לקליפורניה? 516 00:41:25,140 --> 00:41:27,060 � האם אתה מתחיל עסק נפט, הנרי? 517 00:41:30,900 --> 00:41:32,860 תגיד משהו, הנרי ... 518 00:41:32,940 --> 00:41:34,460 הנרי, v�rjon! 519 00:41:35,500 --> 00:41:37,340 M�g יחזור! 520 00:41:50,620 --> 00:41:52,260 מה זה? 521 00:41:52,340 --> 00:41:55,180 עֲבוֹדָה. הם חשובים ל- b�rt�n. 522 00:41:57,020 --> 00:41:59,140 האם אתה צריך לעשות את זה עם כל �J? 523 00:41:59,220 --> 00:42:01,180 הרבה דברים לעשות. יש הרבה עבודה. 524 00:42:04,700 --> 00:42:06,540 ה- R�Di�ms האהוב עליך הולך. 525 00:42:08,700 --> 00:42:13,340 אני רק רוצה את זה כאילו לתת את זה לפרסום, בסדר? 526 00:42:37,220 --> 00:42:39,100 סיגריות. 527 00:42:41,780 --> 00:42:43,740 - k�sz sz�pen. - k�sz�n�m. 528 00:42:51,620 --> 00:42:53,620 J� est�t, אדוני. 529 00:42:53,660 --> 00:42:55,540 האם אוכל לתת משהו? 530 00:42:56,085 --> 00:42:57,676 אֲדוֹנִי? 531 00:43:25,140 --> 00:43:26,980 A s�rt. 532 00:43:29,500 --> 00:43:31,380 האם אתה כאן? 533 00:43:31,420 --> 00:43:33,460 אני גר כאן ב- K�zel. 534 00:43:35,020 --> 00:43:37,900 �n אני סאלי. � אתה? 535 00:43:38,145 --> 00:43:41,020 הנרי. �rvendek, סאלי. 536 00:43:41,740 --> 00:43:43,660 תן לי לגלות ... 537 00:43:45,580 --> 00:43:47,462 אתה איטלקי. 538 00:43:47,900 --> 00:43:51,140 עד כמה שאני מעלה עם abb�l כמישהו ראשית r�m n�z. 539 00:43:51,220 --> 00:43:53,820 Pol�k, sv�b, dig� ... 540 00:43:53,860 --> 00:43:55,740 אתה חופר, נכון? 541 00:43:56,740 --> 00:43:58,603 וולטה פפן יהודים רוסים. 542 00:43:58,780 --> 00:44:01,318 הייתי באמריקה. סתיו נהר, מסצ'וסטס. 543 00:44:04,260 --> 00:44:06,956 אני לא חושב את זה הייתה לי עבודה עם יהודים. 544 00:44:07,820 --> 00:44:10,260 מה זה היה היהודי הזה, הנרי? 545 00:44:13,432 --> 00:44:15,012 �n ... 546 00:44:16,420 --> 00:44:21,680 פירושו ללכת ישר, f�lj�k אלוהים �s le�zz� k הרע. 547 00:44:22,140 --> 00:44:24,031 האם זה אנגלית? 548 00:44:25,260 --> 00:44:28,820 האמת היא ש- שמתי את זה בפאב. 549 00:44:28,860 --> 00:44:30,740 אֵל! 550 00:44:30,780 --> 00:44:32,900 אז מה אנחנו עושים? 551 00:44:32,980 --> 00:44:34,860 מיקי, משהו מערך. 552 00:44:47,500 --> 00:44:48,860 להנרי. 553 00:44:59,260 --> 00:45:02,100 אני מאמין באדם t�k�letess�g�, 554 00:45:02,140 --> 00:45:04,820 שיש מקום איפה אנשים ... 555 00:45:04,860 --> 00:45:07,260 ה- b�n�z�k המומים, 556 00:45:07,300 --> 00:45:10,060 איפה l�tj�k הוא המקום בו הם אבדו דרך, הם כן 557 00:45:10,140 --> 00:45:12,100 � חזרו ל- t�rsatalom, 558 00:45:12,180 --> 00:45:17,413 � מישהו ל- �vs. מקום אחד 559 00:45:17,540 --> 00:45:21,020 זה לא sz�ks�gszer� � הוא לא מביא 560 00:45:21,100 --> 00:45:25,020 שום דבר �le �takul�st או V�l�gosod�st אינו v�ltoz�st ... 561 00:45:25,302 --> 00:45:27,285 V�ltoz�st ... 562 00:45:32,340 --> 00:45:34,340 מיקי! K�r m�g? 563 00:45:36,140 --> 00:45:40,202 - כמובן. - בסדר. Ut�na ממשיך. 564 00:45:54,860 --> 00:45:56,779 אני אפתח אותך! 565 00:46:05,660 --> 00:46:09,100 קרל מעולם לא אמר לי מאיפה השגת את הפנוז '. 566 00:46:09,180 --> 00:46:12,940 כאשר שחרור V�g�l, נעשו. 567 00:46:13,020 --> 00:46:15,540 היה משהו בעין זה �l szr�m�lt. 568 00:46:32,740 --> 00:46:35,380 אוקי fi�k, munk�ra! 569 00:46:51,100 --> 00:46:53,237 מה אתה עושה? 570 00:46:54,172 --> 00:46:55,336 אתה ... 571 00:46:55,900 --> 00:46:58,540 הוא החמיץ את L�Bamat המזוין! 572 00:46:58,620 --> 00:47:01,180 מה אתה עושה? בתשלום, Panzram! 573 00:47:01,220 --> 00:47:03,100 תשלום! 574 00:47:06,940 --> 00:47:10,529 אתה �lt Rogue! מה אתה עושה? 575 00:48:06,143 --> 00:48:07,931 רצח �G Leavenworth 576 00:48:21,028 --> 00:48:22,325 מר פחות! 577 00:48:22,360 --> 00:48:23,540 מה שלומך? 578 00:48:23,580 --> 00:48:25,460 K�sz רעש נפשי. 579 00:48:25,500 --> 00:48:28,034 יש לי �RT בשביל זה קיבלתי תא גדול יותר 580 00:48:28,035 --> 00:48:30,300 לך חבורה של מגזין k�nyvet. 581 00:48:30,340 --> 00:48:33,180 המגלב כאן גילוח, שמלה נקייה לא נקייה 582 00:48:33,220 --> 00:48:35,100 � סיגריה אני רוצה. 583 00:48:35,140 --> 00:48:38,460 M�r r�g היה צריך להיות �t. 584 00:48:38,540 --> 00:48:41,980 הוא העלה את זה מאוד, הזהרתי לא להיות מלוכלך כי ... 585 00:48:42,060 --> 00:48:44,180 אף אחד לא מה עשית. 586 00:48:44,220 --> 00:48:45,460 H�t? 587 00:48:45,500 --> 00:48:48,620 - היה לו ילד. - כמה אני מקבל? 588 00:48:48,700 --> 00:48:51,300 - אני חושב ש- m�r �n יודע. אני אגיד לך �n mag�! 589 00:48:51,380 --> 00:48:54,180 יופתע אבל בטח אני יודע ש- �gy אני אעשה 590 00:48:54,260 --> 00:48:55,900 כשאתה גנב את החתונה. 591 00:48:55,940 --> 00:48:57,140 אל תסתובב, קרל. 592 00:48:57,180 --> 00:48:59,860 קנזס �llam 20 �ve el�r�ltte the hal�lb�ntet�st. 593 00:48:59,900 --> 00:49:02,620 Ut�nan�zt. האיש האחרון בשנת 1888 הם הוציאו את זה. 594 00:49:02,660 --> 00:49:04,860 H�tra l�v� �let� כל יום ... 595 00:49:04,900 --> 00:49:08,692 זה גם לא Sz�vets�gi ter�let, מר פחות? 596 00:49:08,727 --> 00:49:13,755 � כדי להכין �r meg�l�se sz�vets�gi b�n, f�benj�r� b�n, שאני הולך לעשות? 597 00:49:13,790 --> 00:49:16,220 Min�l מוקדם יותר Ann�l טוב יותר. עשית גם את זה? 598 00:49:23,020 --> 00:49:25,764 תחשוב �pesz�n�l האם זה היה כשקיבלת את זה? 599 00:49:27,260 --> 00:49:28,540 Tess�k? 600 00:49:28,580 --> 00:49:31,300 הבמאים l�tni k�v�n, הנרי! 601 00:49:31,360 --> 00:49:32,700 H�, תן לי ללכת! 602 00:49:32,952 --> 00:49:38,060 היכו את העניין הזה �pelm�j� ב Fej�b�l, מר לסר. אתה שומע אותי? 603 00:49:38,140 --> 00:49:41,731 היכו את הראש �b�l! מר פחות! 604 00:49:46,100 --> 00:49:49,820 �pelm�j�. ואז אתה מגלה כמה. 605 00:49:51,340 --> 00:49:52,820 Tess�k! 606 00:49:57,820 --> 00:50:01,260 � מר ג'ון טרנר, �gy�sz שעוסק בפנזרם. 607 00:50:01,340 --> 00:50:02,700 כן אדוני. 608 00:50:02,780 --> 00:50:04,660 רק mag� עם �ll sz�ba? 609 00:50:04,700 --> 00:50:06,980 כן אדוני, �gy l�tik. 610 00:50:07,060 --> 00:50:10,045 כשהגעתי לשם בבוקר, זה מה שהוא נתן לי. 611 00:50:11,740 --> 00:50:13,660 V�garata �s v�g הזמנות. 612 00:50:14,700 --> 00:50:17,340 � יביא את גופך ב- Minnesot� בכלוב, 613 00:50:17,420 --> 00:50:19,580 זה �r�k id�kre יכול el�tkoz�k. 614 00:50:19,660 --> 00:50:22,180 - לא חושב שזו בדיחה, פחותה? - לא, אדוני. 615 00:50:22,260 --> 00:50:23,700 בסדר, תראו את המצב. 616 00:50:23,780 --> 00:50:26,620 הוא כל הזמן מקפל את אותו הדבר. 617 00:50:26,700 --> 00:50:28,183 �b�n� אני k�ssek up.� 618 00:50:28,185 --> 00:50:30,620 B�r מה �gyv�d או Psychi�ter r�gt�n היה פוגע ב- r�. 619 00:50:30,700 --> 00:50:33,700 להתייחס ל B�rki מי להתעקש על saj�t kiv�gz�s� 620 00:50:33,780 --> 00:50:37,060 החולים ו- �gy הם לא יוצאים. 621 00:50:37,140 --> 00:50:40,540 זה רק tr�kk. Megpr�b�l � הכה אותנו. 622 00:50:40,620 --> 00:50:43,100 אני לא חושב את זה �tver�s, אדוני. 623 00:50:43,180 --> 00:50:44,220 בֶּאֱמֶת? 624 00:50:44,300 --> 00:50:46,740 Eln�z�st a k�rd�s�rt, אבל מה איתי? 625 00:50:46,780 --> 00:50:48,340 ה- v�lem�ny�t k�rdem, מר פחות 626 00:50:48,420 --> 00:50:50,620 � אני רוצה לעשות את ה- b�r �gon. 627 00:50:50,700 --> 00:50:55,340 ב- El�lt n�h�ny h�nap, El�g j�l פגשתי את פנזרם. 628 00:50:55,420 --> 00:50:57,260 הוא הלך אליי �lette big r�sz�t. 629 00:50:57,340 --> 00:51:00,860 ילדות �ta out j�rk�lt a k�l�nb�z�csah�zakb�l, b�rt�n�kb�l. 630 00:51:00,940 --> 00:51:03,900 אני יודע שאתה נוטה לשקר אבל ... 631 00:51:05,340 --> 00:51:07,580 Abb�l מה ששמעתי 632 00:51:07,660 --> 00:51:11,540 � מה אני לא אומר מה t�rt�nt איתו כאן בליבוורת ', 633 00:51:11,580 --> 00:51:14,100 � כמה שהם היו לפסיכולוג, ג'י, 634 00:51:14,180 --> 00:51:16,380 אני חייב לומר, איבד את j�zan es�. 635 00:51:16,420 --> 00:51:18,900 - האם אתה יודע את זה �llat? - לא, אדוני. 636 00:51:18,940 --> 00:51:21,460 זה הג'נטלמנים הלא -קיים, כמה חולה? 637 00:51:21,500 --> 00:51:22,460 כן אדוני. 638 00:51:22,540 --> 00:51:24,460 לא ידע שהוא לא נכון יש לך את האיש הזה? 639 00:51:24,540 --> 00:51:25,620 לא, אדוני. 640 00:51:25,660 --> 00:51:28,060 עם האיש הזה לא אני יכול לעשות מה לעשות. 641 00:51:28,140 --> 00:51:31,740 מה זה כאן �rd�g t�rt�nik? האם הבר של האיש הזה טג'ה? 642 00:51:31,780 --> 00:51:32,820 לא, אדוני. 643 00:51:34,140 --> 00:51:36,980 K�tless משלך יהיה עם זה. 644 00:51:37,020 --> 00:51:38,900 אף אחד לא עשה זאת. 645 00:51:38,940 --> 00:51:41,989 אם למדת משהו, h�l� Len�k אם אתה משתף את זה איתי. 646 00:51:41,990 --> 00:51:42,990 אתה רוצה ... 647 00:51:43,020 --> 00:51:46,420 אני רוצה m�k�dj�n k�zre a סורר אליט 'לון, שום דבר לא. 648 00:51:47,460 --> 00:51:48,660 בְּסֵדֶר. 649 00:51:49,700 --> 00:51:52,260 - Menninger שם בחוץ. - קארל מנינגר? 650 00:51:52,340 --> 00:51:55,220 M�g a j�t�t l�lek מי מבולבל b�r�nyk�kat t�r�t. 651 00:51:55,260 --> 00:51:57,660 H�rom מביא אותך לכאן, שנוכל לדבר איתו 652 00:51:57,740 --> 00:51:59,700 � הופכים את R� כפול l�ncot! 653 00:51:59,780 --> 00:52:00,700 כן אדוני! 654 00:52:27,540 --> 00:52:28,780 HEL�. 655 00:52:30,900 --> 00:52:32,300 מה שלומך? 656 00:52:40,700 --> 00:52:42,540 אתה יודע מי אני? 657 00:52:48,140 --> 00:52:49,980 ד"ר קארל מנינגר. 658 00:52:50,860 --> 00:52:52,780 קארל כ- �n. 659 00:52:57,180 --> 00:52:58,580 סיגריות? 660 00:53:06,300 --> 00:53:08,300 שמעתי הרבה �nr�l, 661 00:53:08,301 --> 00:53:11,713 שאתה אדם רע מאוד. רוצח שהוחמצ. 662 00:53:12,060 --> 00:53:14,940 M�gis �gy d�nt�ttem אני לא הולך ל- f�l mag�t�l. 663 00:53:16,220 --> 00:53:18,380 אני לא חושב �rtani הייתי רוצה אותי כי ... 664 00:53:18,460 --> 00:53:21,740 הם המריאו את ה- L�ncs המזוינים � אני אראה לך! 665 00:53:21,820 --> 00:53:25,371 Sz�t�plek! Kit�pem הזונה ההיא! 666 00:53:25,406 --> 00:53:28,140 אתה לא תשתזף, טאני, שאני חולה! 667 00:53:28,220 --> 00:53:30,340 אני חושב! �rted? 668 00:53:30,350 --> 00:53:33,140 אמרתי לך לומר את זה אני � הוא! 669 00:53:33,180 --> 00:53:36,780 קיבלתי את הזוהמה, �s min�l el�b תלה את �rte ann�l טוב יותר! 670 00:53:36,860 --> 00:53:40,411 תוריד את ה- L�nc! יאללה, פשוט תוריד את זה! 671 00:53:44,260 --> 00:53:46,180 יואי! בוא הנה! 672 00:53:46,260 --> 00:53:48,180 אני חושב! 673 00:53:49,980 --> 00:53:53,253 Meg�rtett�l? אני חושב! 674 00:53:54,140 --> 00:53:55,540 האם J�l? 675 00:54:12,220 --> 00:54:13,620 J�n a t�l. 676 00:54:15,580 --> 00:54:17,500 M�ghezz� el�g kem�ny. 677 00:54:18,340 --> 00:54:19,740 זה לוח השנה. 678 00:54:30,300 --> 00:54:33,100 - kit�zt�k the t�raltal�som. שמעתי. 679 00:54:35,580 --> 00:54:37,460 אתה תהיה שם? 680 00:54:37,500 --> 00:54:39,460 �n גם אני �R. 681 00:54:39,540 --> 00:54:42,500 נהיה שם ב 25, לעשות זאת בעצמך. 682 00:54:42,580 --> 00:54:44,420 שיהיה 35. 683 00:54:47,540 --> 00:54:48,980 J�l נופל השמש. 684 00:54:51,580 --> 00:54:54,580 ספר לנו מה זה לא עם הנרי סינקלייר? 685 00:54:54,620 --> 00:54:56,820 הם ממוקמים בחופשיות. 686 00:55:01,980 --> 00:55:03,820 הוא נתן לכל אחד מהם. 687 00:55:05,620 --> 00:55:06,820 שמור על זה. 688 00:55:09,180 --> 00:55:10,940 יש לך את זה, בן. 689 00:55:11,020 --> 00:55:12,380 שמור על זה. 690 00:55:14,380 --> 00:55:16,380 � k�pvisel כל מה ש- gy�l�l�k. 691 00:55:16,460 --> 00:55:19,260 חמדנות, f�sv�nys�g, שחיתות. 692 00:55:19,340 --> 00:55:21,700 �, מר לסר, �n im�dom אלה. 693 00:55:24,180 --> 00:55:27,220 ישוע ל- ker�t האם אתה במקום כזה? 694 00:55:27,260 --> 00:55:31,060 V�ls�g משתולל, לא שמעת את זה? �r�lt עשוי להיות עבודה. 695 00:55:31,140 --> 00:55:33,700 אתה מה- v�ls�g הוא הגיע לכאן, בן. 696 00:55:33,780 --> 00:55:35,300 אל תשקר לשקרן. 697 00:55:42,500 --> 00:55:44,380 רציתי לעשות משהו. 698 00:55:47,300 --> 00:55:49,108 יוג'ין דבס, הסוציאליסט 699 00:55:49,544 --> 00:55:51,760 הוא אמר, 700 00:55:51,770 --> 00:55:54,540 ש- AM�G הוא ללק יחיד זה נמצא ב- B�rt�n, � לא יכול להיות חופשי. 701 00:55:56,700 --> 00:55:58,980 זה תמיד עולה לי בראש. אני אף פעם לא שוכח. 702 00:56:00,780 --> 00:56:03,055 ישוע אלוהים! 703 00:56:04,517 --> 00:56:06,524 יוג'ין דבס! 704 00:56:06,940 --> 00:56:08,719 �, fi�! 705 00:56:10,060 --> 00:56:12,060 אני אגיד �n mi�rt הוא כאן, מר פחות. 706 00:56:13,820 --> 00:56:16,606 Mag� הוא כזה בילדות בחדר. 707 00:56:16,620 --> 00:56:20,340 מחוץ ל- f�nyt, מוזיקת ​​עצם s�l a r�di�b�l, 708 00:56:20,420 --> 00:56:24,580 להיות z�rva אבל לא מאוד מלא �RZ: שאתה לא יכול להרפות. 709 00:56:24,660 --> 00:56:26,020 זהו זה! 710 00:56:27,340 --> 00:56:29,180 � אתה אוהב לנער את זה. 711 00:56:32,060 --> 00:56:33,940 זה כאן, בן. 712 00:56:35,140 --> 00:56:36,940 לא רע, רופא �R. 713 00:56:37,020 --> 00:56:38,340 שׁוּם דָבָר! 714 00:56:40,700 --> 00:56:42,540 אני שייך ל- �n, מר לסר. 715 00:56:46,500 --> 00:56:48,860 אני חושב k�gj�t�k, 716 00:56:50,300 --> 00:56:52,749 � אתה לא מרשה לך, לחזור. 717 00:56:55,580 --> 00:56:56,980 יהיה r� m�d. 718 00:57:00,660 --> 00:57:02,580 לא תאהב את זה. 719 00:57:04,100 --> 00:57:07,300 אני חושב שהוא מדבר עם K�ne Manninger � כדי לתת לו לבחון ... 720 00:57:07,380 --> 00:57:09,460 אמרתי לך את זה היכו את הראש �b�l, בן! 721 00:57:09,540 --> 00:57:11,820 ניתן לענות, נשמה, m�gly�ra יכול גם לזרוע 722 00:57:11,900 --> 00:57:13,860 אבל אני לא הולך ל- Dilih�z! 723 00:57:13,940 --> 00:57:16,060 - אני לא הולך ל- Dilih�z! - eln�z�st אני הבאתי את זה! 724 00:57:17,500 --> 00:57:20,688 אני חושב שאני לא נורמליס? הקדוש הקדוש, פי! 725 00:57:21,980 --> 00:57:24,580 אני חושב שאני טיפש, נכון? - כן, זה. 726 00:57:24,660 --> 00:57:27,178 �gy �rtem באופן חוקי, בחוקי �RTE ... 727 00:57:28,460 --> 00:57:31,500 אנחנו רוצים עכשיו לחזור לתא. 728 00:57:31,511 --> 00:57:33,820 מר פחות, m�ra el�g היה אוויר צח! 729 00:57:33,900 --> 00:57:37,620 - קרל, אתה יכול להישאר רק ב � ELT! - אבל אני לא רוצה להישאר! 730 00:57:37,660 --> 00:57:40,140 אני רוצה להוריד את השמלה הזו! אני רוצה להוריד את הגוף הזה! 731 00:57:40,220 --> 00:57:43,322 אני רוצה להשאיר את ה- Vil�g הזה! האם אתה לא רוצה לעשות את זה? 732 00:57:43,900 --> 00:57:46,300 האם לא �rt אותי? אני מזהיר אותך ... 733 00:57:46,380 --> 00:57:48,406 - מה תעשה? - ... אל תיכנס לזה! 734 00:57:48,420 --> 00:57:50,957 מה, אתה? 735 00:58:12,460 --> 00:58:16,220 �lllll out! ה- b�r�s�g �sze�l. 736 00:58:16,260 --> 00:58:19,180 Eln�k�l John W. Kingman B�r�. 737 00:58:26,940 --> 00:58:28,180 הם יכולים לעשות את זה! 738 00:58:38,220 --> 00:58:41,980 B�r� �R, נסה להוכיח את זה, באותו 5 באוקטובר 1929 739 00:58:42,020 --> 00:58:44,500 V�dlott Carl Panzram, עם ראש נקי, 740 00:58:44,540 --> 00:58:47,420 El�רה מהורהר, sz�nd�s, 741 00:58:47,460 --> 00:58:49,340 k�l�ns incretlelys�gel, 742 00:58:49,380 --> 00:58:54,100 סגן גיבוש, נרצח רוברט גרגורי גרייזר, 743 00:58:54,140 --> 00:58:58,321 הסינגל �lt �llams b�ntet�int�z�t� Fegy�r�t, בליוונוורת ', קנזס. 744 00:58:59,660 --> 00:59:02,260 מר ביילי, אתה אומר לפתיחה? 745 00:59:02,300 --> 00:59:05,180 - כן, אנחנו רוצים לראות ... - חצוף להיות �s �lj�n למטה! 746 00:59:06,740 --> 00:59:09,300 אני לא רוצה שזה יהיה Pi�ca k�pit me. 747 00:59:09,380 --> 00:59:12,540 אני לא רוצה לאף אחד Pi�ca k�pit me. 748 00:59:12,620 --> 00:59:15,140 ואז �n k�pvis I. 749 00:59:15,220 --> 00:59:18,329 אני לא רוצה את ה- v�delem tan�it Beid�zn כי אין לי שיזוף, 750 00:59:18,330 --> 00:59:20,179 � אני לא אעשה זאת. 751 00:59:20,190 --> 00:59:22,979 אני לא מתעורר צלבים למר טרנר טאן, אני, 752 00:59:22,990 --> 00:59:25,721 מכיוון שאני יודע את האמת תגיד � בדיוק האמת. 753 00:59:25,980 --> 00:59:29,740 לא �ll sz�nd�kom k�ny�r�gni, Meg�rt�s�rt או Grace. 754 00:59:29,820 --> 00:59:32,460 אני רק מתעקש על האמת. 755 00:59:32,540 --> 00:59:35,420 הם הביאו אותם לטר, H�t �t � עכשיו! 756 00:59:35,500 --> 00:59:37,140 הם מכירים את ה- T�nys, 757 00:59:37,220 --> 00:59:38,610 קח את עצמם על עצמם 758 00:59:38,630 --> 00:59:41,759 � Tal�lnok. 759 00:59:45,860 --> 00:59:47,780 B�r�s�g ממשיך munk�j�t. 760 00:59:48,580 --> 00:59:51,100 N�lam הוא המשמעות של המומחה. 761 00:59:51,180 --> 00:59:55,340 על פי המשמעות, ה- V�dott, קרל פנזרם 762 00:59:55,420 --> 00:59:56,900 שלא לומר. 763 00:59:56,980 --> 00:59:59,842 אתה שואג! � של זה אתה זיון! 764 01:00:00,780 --> 01:00:02,140 עם זאת ... 765 01:00:03,180 --> 01:00:04,900 זה גם כאן �ll, 766 01:00:05,183 --> 01:00:09,600 להבין מה המעשה עשה כדי לעשות- t�sekor, �s יכול להיות k�vetm�nyei. 767 01:00:10,340 --> 01:00:13,820 Tov�bb� k�pes לעשות את זה הוא העלה את ה- v�dak, 768 01:00:13,900 --> 01:00:17,140 �s k�pes k�zrem�k�dni Saj�t v�delm�, 769 01:00:17,180 --> 01:00:19,060 b�r �gy d�nt�tt, לא. 770 01:00:20,700 --> 01:00:23,540 Ez�rt אני מקבל את Esk�dtsz�k, ללמד אותך, 771 01:00:24,700 --> 01:00:29,140 � מורה לעשות א v�dllt להישאר �lve 772 01:00:29,220 --> 01:00:32,180 או שאני מוציא את זה מהחדר. 773 01:00:37,180 --> 01:00:39,180 - כן? - הנרי פחות הוא בבית? 774 01:00:39,260 --> 01:00:42,530 - כן, אני יכול להגיד לך מי מחפש את זה? - כן, ד"ר קארל מנינגר. 775 01:00:46,220 --> 01:00:47,620 חלל ספר! 776 01:00:49,940 --> 01:00:52,700 Eln�z�st k�rek אני מפריע לך ... 777 01:00:52,780 --> 01:00:55,380 �, לא, זה כבוד. 778 01:00:55,420 --> 01:00:59,060 - האם אוכל להביא משהו לשתות? - לא, k�sz�n�m. 779 01:01:01,820 --> 01:01:03,780 קרל Panzramr�l היה רוצה דבר עם מג. 780 01:01:05,780 --> 01:01:07,660 כמה אתה יודע �T? 781 01:01:07,740 --> 01:01:10,580 - האם קראת את הציור �. - כמובן. 782 01:01:11,580 --> 01:01:14,607 מסמך תיעודי, אדוני. K�sz�n�m הוא היה עושה. 783 01:01:14,642 --> 01:01:17,780 K�sz�n�m לקרוא אותו. איש חולה, נכון? 784 01:01:17,820 --> 01:01:19,600 כן, לא. 785 01:01:20,620 --> 01:01:22,620 איך �p �s לעשות משהו, 786 01:01:22,700 --> 01:01:25,140 זה � האם? 787 01:01:28,220 --> 01:01:29,780 M�r אל תכעס, 788 01:01:29,820 --> 01:01:33,436 אבל אתה לא כל כך מתרשם נעשה כ- b�rt�n�r. 789 01:01:34,660 --> 01:01:36,991 �n אני לא מאמין בזה j�l v�gezn�m עבודה. 790 01:01:38,980 --> 01:01:40,620 � כל כך אינטליגנטי. 791 01:01:44,260 --> 01:01:46,340 לא משהו ש- Splittt sem�lyis�g� 792 01:01:46,420 --> 01:01:49,303 Jekyll �s מסתיר sindr�ma או ... 793 01:01:49,320 --> 01:01:51,155 מר פחות ... 794 01:01:52,260 --> 01:01:54,460 קרל פנזרם הוא כל זה הוא עושה את מה שלמדו. 795 01:01:55,620 --> 01:01:57,860 כל אותו sz�let�se � המנוסה 796 01:01:57,940 --> 01:01:59,620 הוא הובא ל- l�trej�j�n 797 01:01:59,700 --> 01:02:02,060 זה העניין, זה �llat, 798 01:02:03,620 --> 01:02:06,995 מי �pp עושה את אותו הדבר עם m�s, מה הם עשו איתו. 799 01:02:07,140 --> 01:02:09,140 � ילד 800 01:02:09,180 --> 01:02:11,100 שמסיים את השיעור. 801 01:02:12,660 --> 01:02:16,500 A f�rfi מי �ll�t�lag הוא עשה 21 אנשים. 802 01:02:16,580 --> 01:02:18,020 לא ילד. 803 01:02:18,100 --> 01:02:20,900 כולנו ילדים, מר פחות. 804 01:02:24,540 --> 01:02:27,900 *התחיל k�t חתול ב- h�zb�l,* 805 01:02:27,980 --> 01:02:31,220 *אבל זה הפך להיות מספיק בקרוב אחד לשני SB�l,* 806 01:02:31,260 --> 01:02:33,500 *H�t pr�sk�ltt �s Bighted, Martak* 807 01:02:33,540 --> 01:02:35,860 *� k�t חתול לא היה �s k�sz.* 808 01:02:36,860 --> 01:02:38,940 האם Esk�dtsz�k הביא את הלהיט? 809 01:02:39,020 --> 01:02:40,820 עשינו את זה, b�r� �R. 810 01:02:40,860 --> 01:02:41,940 איך זה נשמע? 811 01:02:45,780 --> 01:02:50,380 מצאנו את v�dottat b�ns רַצחָנִי. 812 01:02:55,620 --> 01:02:59,220 K�v�n משהו לומר mil�tt האם אתה מפרסם b�r�s�g �let? 813 01:02:59,260 --> 01:03:01,260 עשיתי את ה- k�gemes gem שלי. 814 01:03:01,340 --> 01:03:04,700 רמת Esk�dtsz�k. עכשיו �n k�vet. 815 01:03:04,780 --> 01:03:07,373 על פי b�r �g 816 01:03:07,900 --> 01:03:11,700 V�dlottat, קרל פנזרמת על Leavenworht sz�vets�gi b�rt�n למינהל �j� 817 01:03:11,750 --> 01:03:13,399 במעלה הזרם al�sj�k, 818 01:03:13,620 --> 01:03:17,180 שהוא במעלה הזרם � פריל 5- � תכופות, 819 01:03:17,260 --> 01:03:21,420 כאשר בבוקר 6 �s 9 �ra k�z�tt 820 01:03:21,500 --> 01:03:25,630 V�dlottat על קירות B�rt�n bel�l, צריך להיות ממוקם במקום מתאים 821 01:03:26,140 --> 01:03:29,141 � יש k�t�l �ltal להוציא אותו. 822 01:03:34,260 --> 01:03:37,940 - יש לו 90 יום לערער. - אני לא אעשה זאת, b�r� �r. 823 01:03:39,020 --> 01:03:40,180 עוֹפֶרֶת! 824 01:03:40,676 --> 01:03:43,460 B�r� �R, אני צריך למחות! 825 01:03:43,540 --> 01:03:47,279 שהיום היום לא J�v� שמאל �nilkilk�g! 826 01:03:47,420 --> 01:03:49,300 הם לא יכולים לעשות את זה עם אף אחד! 827 01:04:03,620 --> 01:04:06,081 כן, J�t, חבר? 828 01:04:07,740 --> 01:04:10,580 מה אתה חושב שהנרי הוא. J�l תעשה את זה? 829 01:04:17,580 --> 01:04:20,080 זה נעים �rint�se. 830 01:04:21,580 --> 01:04:24,908 הכרתי חבר כזה מגפיים, האם החבלים האלה נכונים? 831 01:04:27,420 --> 01:04:29,656 מוּתָרוּת. 832 01:04:33,220 --> 01:04:35,100 אהבתי את המגפיים האלה, fi�. 833 01:04:37,180 --> 01:04:39,540 לאלוהים Esk�sz�m, ה- r�gi המגפיים היו הרבה יותר טובים. 834 01:04:41,380 --> 01:04:43,833 אני אראה לך משהו. 835 01:04:48,300 --> 01:04:50,220 מאיפה השגת את זה? 836 01:04:51,060 --> 01:04:53,660 קצת משוגע הוריד אותו על ידי �gb�l. 837 01:04:53,740 --> 01:04:55,020 מַה? 838 01:04:55,865 --> 01:04:58,164 שיהיה לו את H�h�rt. 839 01:05:02,380 --> 01:05:04,720 אבל אני לא אהיה שם ה- H�h�rt, מר לסר. 840 01:05:06,780 --> 01:05:08,660 אני אהיה fi�. 841 01:05:08,700 --> 01:05:10,340 אני לא מחפש את זה. 842 01:05:10,420 --> 01:05:15,475 לא �l�m ואני, שם אני רוצה למות k�t�l v�g�n. 843 01:05:16,620 --> 01:05:18,580 נכון ... 844 01:05:38,420 --> 01:05:39,780 נָכוֹן. 845 01:05:42,180 --> 01:05:44,140 מאיפה זה? 846 01:05:45,620 --> 01:05:47,540 קיבלתי את הנרי סינקליירט. 847 01:05:48,940 --> 01:05:50,140 מַה? 848 01:05:52,912 --> 01:05:54,878 בוא הנה. 849 01:05:56,779 --> 01:05:59,102 �n ... 850 01:05:59,334 --> 01:06:03,240 אתמול הגשתי את הסיום. אני אעזוב את ה- b�rt�nt. 851 01:06:10,940 --> 01:06:12,887 Sz�p, נכון? 852 01:06:17,860 --> 01:06:20,095 אני צריך לצאת ... 853 01:06:31,916 --> 01:06:34,367 � אבל J� ... 854 01:06:55,540 --> 01:06:57,380 Eln�z�st, אדוני ... לעזאזל. 855 01:06:58,460 --> 01:07:01,525 �n מר פנזרם? 856 01:07:04,700 --> 01:07:10,300 �n אני דובר, מר בנימין דובר. � מי לעזאזל אתה? 857 01:07:11,860 --> 01:07:13,780 �n אני האב נוסבאואר. 858 01:07:13,820 --> 01:07:16,012 � הוא ... 859 01:07:16,188 --> 01:07:20,310 hal�lb�ntet�s el�rl�s��rt k�zd� National Sz�vets�g köld�z�s�b�l j�ttem. 860 01:07:20,345 --> 01:07:22,300 - � מי זה לובניה? - eln�z�st ... 861 01:07:22,380 --> 01:07:25,140 זה העוזר שלי, מיס מיבל. 862 01:07:25,180 --> 01:07:27,100 Mi �js�g, מיס. מיבל? 863 01:07:27,616 --> 01:07:30,900 הוא נהג לסקור אותו לומפוסט, נכון? 864 01:07:30,940 --> 01:07:32,940 תרגול �sk�ppen, הא? 865 01:07:33,020 --> 01:07:35,559 K�REM לא לוקח ברצינות מה שאתה אומר ... 866 01:07:35,712 --> 01:07:39,800 - פנה, מובהק. "היינו רוצים, אם al��rn� חיית המחמד הזו, אדוני. 867 01:07:39,900 --> 01:07:41,860 תן לי ללכת h�tulr�l. 868 01:07:41,940 --> 01:07:43,940 אני מתערב ב- n�ha ה- m�zesb�d�nbe, נכון? 869 01:07:44,020 --> 01:07:46,460 אם al��rja חיית המחמד הזו 870 01:07:46,540 --> 01:07:50,600 ואז elk�ldj�k hoover eln�k, מי יכול להשפיע על ה- b�r�g d�nt�s�t. 871 01:07:50,780 --> 01:07:53,133 האם אתה k�cs�g או חליל? 872 01:07:53,379 --> 01:07:56,400 איך אמרת? - האם אתה k�cs�g או חליל? 873 01:07:56,500 --> 01:07:59,500 Eln�z�st, אבל לא עשיתי את מה שאתה מתכוון. 874 01:07:59,580 --> 01:08:02,356 אתה יודע שאחד אוהב להיכנס לזה, 875 01:08:02,540 --> 01:08:04,420 - ה- M�sik ... - אבל k�rem! 876 01:08:04,500 --> 01:08:08,350 - ... קבל את זה. "אדוני, רחוק מאוד הגעתי לכאן � אני אומר ... 877 01:08:08,406 --> 01:08:10,781 עבור אל תמונות מכאן, אתה r�hes szentfaz�k! 878 01:08:11,420 --> 01:08:13,380 - אל תספרו! - t�ns! 879 01:08:13,460 --> 01:08:15,580 - האיש הזה הוא r�szeg. - nan� אני r�szeg! 880 01:08:15,660 --> 01:08:18,300 אבל אני אצא מחר, תישאר עם זיון כזה! 881 01:08:18,380 --> 01:08:20,460 - ובכן, קבלו את התמונות מכאן! - הייתי רוצה לקבל את זה ... 882 01:08:20,480 --> 01:08:22,420 אתה יודע מה אתה רוצה? צוואר! 883 01:08:22,460 --> 01:08:24,340 כדי להפיל את ידי, 884 01:08:24,380 --> 01:08:25,660 להדק! 885 01:08:26,303 --> 01:08:30,000 נא צא מכאן בשם הקדוש! 886 01:08:30,140 --> 01:08:32,798 - J�jj�n, אדוני. - זה העומס! 887 01:08:40,860 --> 01:08:42,220 זה היה טוב מאוד, קרל. 888 01:08:50,100 --> 01:08:51,780 אתה ה- Mable, הא? 889 01:08:51,860 --> 01:08:53,700 איך היית רוצה את זה? 890 01:08:53,780 --> 01:08:54,740 עכשיו b�szke mag�ra? 891 01:08:58,380 --> 01:09:01,100 K�rem a Kors�t, Carl! 892 01:09:01,180 --> 01:09:03,599 Mi�rt לא J�n be �rte, בן? 893 01:09:08,580 --> 01:09:10,386 J�jj�n. 894 01:09:28,660 --> 01:09:30,500 תן לי, קרל! 895 01:09:36,040 --> 01:09:38,022 קרל ... 896 01:09:38,980 --> 01:09:41,620 תן לי כאן! 897 01:09:44,749 --> 01:09:46,551 קרל ... 898 01:09:49,220 --> 01:09:51,711 מתי תגיד לי, הנרי? 899 01:09:52,380 --> 01:09:53,820 לעזאזל! 900 01:09:56,140 --> 01:09:58,260 מַה? 901 01:09:58,300 --> 01:10:00,879 שהוא הופסק, מר פחות. 902 01:10:06,820 --> 01:10:10,596 - אתה פשוט KIS�l מכאן, הא? האם היית יכול לעשות את זה? 903 01:10:15,540 --> 01:10:17,380 עשיתי את זה בשבילך. 904 01:10:18,260 --> 01:10:19,740 מַה? 905 01:10:20,825 --> 01:10:22,799 גרייזר. 906 01:10:23,174 --> 01:10:25,246 הוא היה בגללך. 907 01:10:31,420 --> 01:10:33,576 בגללך, אני. 908 01:11:30,380 --> 01:11:34,180 Carl �rt Me �s �s גרם לזה tan�k�nt לקחת r�szt the Kiwgz�s�n. 909 01:11:34,260 --> 01:11:36,660 רק אותי h�vott באדם 910 01:11:36,740 --> 01:11:39,849 אבל �n לא היה �rre �gy, להיעלם, 911 01:11:40,000 --> 01:11:42,700 v�gign�zem ברגע א אנשים מתקררים עם? 912 01:11:42,780 --> 01:11:45,020 אני לא K�pes בשביל זה! 913 01:11:48,700 --> 01:11:50,660 מה אתה אוכל? 914 01:11:50,740 --> 01:11:53,220 B�lsz�n Porter m�dra עוף S�lt, 915 01:11:54,380 --> 01:11:55,940 תירס חמאה, 916 01:11:57,140 --> 01:11:59,860 תפוח אדמה S�lt, Alm�s r�tes, 917 01:11:59,900 --> 01:12:01,940 cs�r�ge f�nk, שחור �v� עם הרבה סוכר. 918 01:12:03,540 --> 01:12:05,540 - האם קיבלת מישהו ללמד? - לא 919 01:12:07,220 --> 01:12:09,060 למי נוכל לתת את הגוף? 920 01:12:09,140 --> 01:12:10,980 מתופף לכלבים. 921 01:12:12,060 --> 01:12:15,700 - בואו נגיע ל- �JS�g�r�k או J�jj k�s�bb? תעזוב אותי עכשיו. 922 01:12:15,958 --> 01:12:18,379 אני צריך לעשות את זה. 923 01:12:28,620 --> 01:12:31,325 מה הערב הזה כמו t�bbi? 924 01:12:33,980 --> 01:12:36,700 לכל העמים, כל אדם צריך �gy �reznie, 925 01:12:36,780 --> 01:12:40,300 כאילו � עצמה נמלטה היה הולך במצרים. 926 01:12:40,380 --> 01:12:44,820 הלילה �nnepel�nk �s הוזכר זה אלף אלף �vetzti�tti 927 01:12:44,900 --> 01:12:47,980 כאשר כל מה שהם בוגדים היה צריך להקדיש b�r�ny 928 01:12:48,060 --> 01:12:52,660 � הוא v�r� כדי לציין את דלתותיהם, לגרום למלאך של ההל 929 01:12:52,700 --> 01:12:55,247 �s k�m�lje Fik Fiuk �let�t. 930 01:12:59,100 --> 01:13:01,220 - �zlett �tel? - הלכתי לכל הנגיסה. 931 01:13:02,300 --> 01:13:03,980 L�tik. 932 01:13:04,060 --> 01:13:06,140 היית נחמד אליי, פיי. 933 01:13:06,220 --> 01:13:08,220 שניתי הזכרתי את שניהם בהזמנות V�G שלי. 934 01:13:08,300 --> 01:13:10,620 אתה שומע, וולטר? נזכרתי בשניהם. 935 01:13:10,660 --> 01:13:14,352 - K�SZ, Carl. "אתה יודע מה שכחתי? הגלידה! 936 01:13:14,780 --> 01:13:17,180 אתה רוצה שאשיג את זה? 937 01:13:17,260 --> 01:13:19,220 לא, m�r t�l k�s�, אל תעשה f�radjjjjjjjjjjj. 938 01:13:19,260 --> 01:13:22,420 כן, m�r t�l k�s�, קרל. � באמת. 939 01:13:52,740 --> 01:13:54,660 Kor�n הוא m�g. 940 01:14:22,460 --> 01:14:23,820 מה שלומך? 941 01:14:30,340 --> 01:14:32,260 לא חשבתי שהוא היה. 942 01:14:35,940 --> 01:14:38,084 �r�l�k זה זה, מר לסר. 943 01:14:38,940 --> 01:14:40,860 Eln�z�st שלא עניתי. 944 01:14:43,900 --> 01:14:45,820 קיבלתי מכתב ממישהו. 945 01:14:50,140 --> 01:14:51,660 "היקר מר לסר!" 946 01:14:55,860 --> 01:14:59,220 "זה המסמך החשוב ביותר מה שקראתי אי פעם. " 947 01:14:59,260 --> 01:15:03,140 "להתייחס ל- k�pes- אי אפשר להרפות. " 948 01:15:03,220 --> 01:15:05,580 "גם זה הספר יכול להיות בל, " 949 01:15:05,660 --> 01:15:08,940 "m�gis k�sz�n�m �nnek, שהיה לו את הקיזרה. " 950 01:15:09,020 --> 01:15:11,860 "זה לא היה רושם אצל הבורא. " 951 01:15:11,940 --> 01:15:13,980 "שלך בכנות, H. L. Menken.� 952 01:15:15,420 --> 01:15:17,340 הקטן הקטן של המסטר. 953 01:15:19,740 --> 01:15:21,300 מה עם זה? 954 01:15:21,340 --> 01:15:23,860 זה רק �ser -of Szeg�nyfi�-t�rt�net, נכון? 955 01:15:25,660 --> 01:15:27,100 לא Eg�szen, Carl. 956 01:15:39,460 --> 01:15:40,860 H�l�s k�sz�netem, מר לסר. 957 01:15:46,220 --> 01:15:50,131 אתה איש J�, �s j� �letet �rdemelne. 958 01:15:51,620 --> 01:15:53,780 � אתה? 959 01:15:53,820 --> 01:15:56,340 אתה חכם, אינטליגנטי ... 960 01:15:56,380 --> 01:15:58,300 אתה יודע מה אני חושב? 961 01:15:58,340 --> 01:16:01,026 אני חושב שאנחנו �szegz�se ... 962 01:16:02,460 --> 01:16:06,597 לכל האנשים איתם �let� בנו אנחנו טאלאים, � מי שידעתי �n, 963 01:16:06,632 --> 01:16:08,207 קי, mag�t, מר פחות ... 964 01:16:09,218 --> 01:16:11,467 � תפוחי אדמה קייסי, 965 01:16:12,740 --> 01:16:14,260 זה היה כל העיניים. 966 01:16:17,500 --> 01:16:19,340 �gy �n גם הפך לעין ... 967 01:16:20,380 --> 01:16:22,460 � הגיע הזמן לזרוק את האשפה. 968 01:16:23,500 --> 01:16:24,740 הנה המשפט v�ge. 969 01:16:24,820 --> 01:16:27,940 - �s אם הדברים עושים? - יש לך? 970 01:16:28,020 --> 01:16:29,380 אֵיך? 971 01:16:29,460 --> 01:16:31,820 תפרסם את זה. 972 01:16:31,900 --> 01:16:35,940 מפצה ל- p�nze el�lr�l כדי להתחיל, היכנס למשהו �zlet. 973 01:16:36,020 --> 01:16:37,860 מפצה כדי לעשות א Nagyn�n�m the bigb�ty�m, 974 01:16:37,940 --> 01:16:41,100 Szak�llas, אופניים �s dixit f�ty�l אם מצאתם די די. 975 01:16:41,180 --> 01:16:43,180 - מה אנחנו עושים? - h�t j�. 976 01:16:44,980 --> 01:16:47,060 אין מקום, לאן היית הולך? 977 01:16:57,860 --> 01:17:00,260 יש אי ששמעתי. 978 01:17:10,260 --> 01:17:12,580 San Blas Islandsn�l, פנמה Shore�l. 979 01:17:13,340 --> 01:17:16,900 על החוף אחד indi�n t�rzs האי חי לצד �s. 980 01:17:16,980 --> 01:17:20,980 �vente p�rseg �tmen שם k�kuszdi�t �s tatn�ctoj�st. 981 01:17:22,380 --> 01:17:24,580 לפרא 982 01:17:24,660 --> 01:17:29,328 כי n�lk�l�ik הוא התרבות שלנו �rt�keit, אין bal�lcs�k וכאלה. 983 01:17:29,980 --> 01:17:32,060 קדוש f�ld שמור על האי הזה. 984 01:17:34,220 --> 01:17:36,756 הם חושבים r�zsaz�n דולפינים j�n ... 985 01:17:38,340 --> 01:17:40,860 � gy�ny�r� n�kk� v�ltoznak. 986 01:17:42,860 --> 01:17:45,660 ציפורים אקזוטיות שכולן הם מדברים בשפה שיש לך. 987 01:17:47,580 --> 01:17:49,460 אנגלית, פורטוגל, ספרדית. 988 01:17:49,500 --> 01:17:51,100 J�vény� k�gy�k ... 989 01:17:52,140 --> 01:17:54,751 V�r�sbor עם בריכות ... 990 01:17:56,060 --> 01:17:59,260 אתה שותה �s כדי לרדת אתה מרגיש מאוהב. 991 01:18:03,220 --> 01:18:04,740 הם הולכים לשם. 992 01:18:07,620 --> 01:18:08,940 �n גם. 993 01:18:10,780 --> 01:18:12,700 לא נפטר מ- �lmait�l? 994 01:18:14,740 --> 01:18:17,140 M�g תמיד v�r, כדי לוודא. 995 01:18:33,540 --> 01:18:35,060 אדיוס, מר לסר. 996 01:18:35,294 --> 01:18:36,938 הנרי. 997 01:18:36,973 --> 01:18:38,580 H�vjon Henry. 998 01:18:43,980 --> 01:18:45,760 הנרי. 999 01:19:03,100 --> 01:19:04,980 זהו ה- n�sz�jszak�m. 1000 01:19:09,940 --> 01:19:12,783 H�, dr�g�m, אני k�sz! 1001 01:19:37,320 --> 01:19:39,789 - J�n שם! - H�, קרל! 1002 01:19:40,338 --> 01:19:42,613 - k�rem הצהירו! - תגיד p�r sz�t ... 1003 01:19:44,198 --> 01:19:45,700 רַמַאִי! 1004 01:19:52,580 --> 01:19:55,069 H�, �Regem, Sz�p זה תלוי, נכון? 1005 01:20:28,260 --> 01:20:31,860 נסה רוגס m�r, �n איש T�Z השמש לך אחד. 1006 01:20:41,180 --> 01:20:43,220 *התחיל k�t חתול ב- h�zb�l* 1007 01:20:44,540 --> 01:20:47,060 *אבל זה הפך מספיק בקרוב אחד לשני SB�l* 1008 01:20:47,900 --> 01:20:50,100 *H�t pr�sk�ltt �s Bighted, Martak* 1009 01:20:50,140 --> 01:20:52,561 *המיקום של חתול היה לא היה �s k�sz* 1010 01:21:14,180 --> 01:21:15,580 מה אני יכול לתת? 1011 01:21:16,780 --> 01:21:18,740 לא �REK R�, מה אני יכול לתת? 1012 01:21:20,700 --> 01:21:22,740 �R זה שכולם האם אוכל לשלם משקה? 1013 01:21:22,780 --> 01:21:24,180 כֹּל כָּך. 1014 01:21:25,540 --> 01:21:27,220 H� אנשים, אלכוהול חינם! 1015 01:22:00,700 --> 01:22:03,100 - האל? - דירקטורים של קייסי? 1016 01:22:03,140 --> 01:22:04,660 �n צ'ארלס קייסי? 1017 01:22:04,700 --> 01:22:07,580 � אני. מי אתה? 1018 01:22:07,660 --> 01:22:09,540 השם שלי הוא הנרי פחות. 1019 01:22:09,620 --> 01:22:12,700 הייתי ב- B�rt�n של Leavenworth, 1020 01:22:12,780 --> 01:22:14,620 �s ... 1021 01:22:14,700 --> 01:22:17,020 הוא קרל פנזרם זוכר Nev� el�t�ltre? 1022 01:22:18,380 --> 01:22:20,340 מה עם זה? 1023 01:22:21,180 --> 01:22:22,940 תלוי אתמול 1024 01:22:23,740 --> 01:22:26,620 � חשבתי ש- H�tha רוצה לדעת. 1025 01:22:26,700 --> 01:22:28,660 זוכר m�g r�? 1026 01:22:29,980 --> 01:22:31,420 כן, אני זוכר. 1027 01:22:34,460 --> 01:22:35,900 אפילו זכרו. 1028 01:22:38,340 --> 01:22:41,002 קרל לקח את ה- Z�Szl� ... 1029 01:22:41,219 --> 01:22:44,142 בלהקה שלי. 1030 01:22:55,620 --> 01:22:59,500 קרלט להיקבר בסרבה. 1031 01:23:02,580 --> 01:23:05,340 � תסתכל על k�vetkt� ארבעים �v�t עם t�lt�ttem, 1032 01:23:05,380 --> 01:23:07,747 איך, megpr�b�lam לפרסם את היונקים שלך. 1033 01:23:08,380 --> 01:23:12,222 בשנת 1970 הצלחתי. 1034 01:23:12,780 --> 01:23:14,980 זמן קצר על הופעתו של ut�n 1035 01:23:15,060 --> 01:23:17,708 אני מתחיל להיות h� כדי להשאיר אותי el�ad�st, 1036 01:23:18,460 --> 01:23:20,850 מה שעשיתי מספיק. 1037 01:23:23,260 --> 01:23:24,740 לדברי תלמוד 1038 01:23:25,980 --> 01:23:29,660 כולם, ולו פעם אחת 1039 01:23:29,700 --> 01:23:32,702 אנחנו צריכים להגיע אליהם, אשר sz�ks�g�k הוא r�nk. 1040 01:23:33,780 --> 01:23:36,540 אם אתה לא, k�rdam t�l�k, מי? 1041 01:23:37,900 --> 01:23:39,260 אם לא עכשיו ... 1042 01:23:40,407 --> 01:23:42,637 כַּאֲשֵׁר? 1043 01:23:45,283 --> 01:23:49,518 SAM PECKINPAH EML�K�RE. 1044 01:23:50,171 --> 01:23:54,921 בסיס סינכרוני של פורד: runc�jsz33 runcajsz33@gmail.com